سوڕەتی مودەسیر — ئایه‌ت 3

وەربەكە فەکەببیر (وە پەروەردگارت گەورە بزانە)

واتای وشەکان:

• فەکەببیر: واتە گەورەی بزانە، بە گەورەیی و شکۆمەندییەوە ناوی لێ ببە، و تەنها ئەو بپەرستە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا! دوای ئەوەی کە فەرمانت پێدرا بە هۆشداری دانی خەڵکی لە سزای خوا، ئێستا فەرمانی پێدەکرێت کە پەروەردگارت تەنها گەورە بزانیت و بە تەوحید و عیبادەت و گەورەیی تایبەتی بکەیت. واتە: خوا بە گەورەیی و شکۆمەندییەوە ناو ببەیت و بڵێیت: "اللهُ أَكْبَر"، و تەنها ئەو بپەرستیت و لە هەموو شتێک گەورەتری بزانیت. ئەمەش ڕوونکردنەوەیەکە بۆ ئەوەی کە گەورەکردنی خوا تەنها بە وشە نییە، بەڵکو بە دڵ و کردار و عیبادەتە، و هەرچی گەورەیی و ستایش هەیە تەنها شایستەی ئەوە.

ئەم ئایەتە فەرمانێکی ڕوونە بۆ پێغەمبەر ﷺ و بۆ هەموو موسڵمانێک کە لە هەموو کردار و گوفتارەکانیدا خوا گەورە بزانێت و لە هەموو شتێک بەرزتری بزانێت، وەک ئەوەی بتپەرستان بتەکانیان بە گەورە دەزانی و دەیانپەرستن، ئەمەش بە پێچەوانەی ئەوە، تەنها خوای گەورە بپەرستن و گەورەی بزانن.

پەیامی دەعوەتی:

ئەی موسڵمان! کاتێک دەڵێیت "اللهُ أکبر"، واتە خوا لە هەموو شتێک گەورەترە، لە هەموو کێشە و گرفتەکانت گەورەترە، لە هەموو ترس و نیگەرانییەکانت گەورەترە. ئەم وشەیە با دڵت پڕ بکات لە ئارامی و دڵنیایی، چونکە کاتێک خوا لەگەڵت بێت، کێ دەتوانێت بەرامبەرت بوەستێت؟! با هەموو کارەکانت بە ناوی ئەو دەست پێ بکەیت و بە گەورەکردنی ئەو کۆتایی پێ بهێنیت، تا ژیانت پڕ بێت لە بەرەکەت و ڕەزامەندی خوا.