سوڕەتی مودەسیر — ئایه‌ت 1

﴿يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ﴾

معاني الكلمات:

• ﴿المُدَّثِّرُ﴾: ئەو کەسەی کە خۆی لە بەرگ و پۆشاکدا پیچاندووە و داپۆشیوە، واتە خۆی گرتووە بە دثارەوە، کە ئەو بەرگەیە کە لەسەرەوە لە جەستە دەپۆشرێت.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەرە گرانقەدرە! ئەی ئەو کەسەی کە خۆت لە بەرگەکاندا پیچاندووە و داپۆشیووی! لەو شوێنەی کە خۆتت تێدا حەشارداوە هەستە و ڕاپەڕە. ئەم نازناوە لەلایەن خوای گەورەوە بۆ پێغەمبەرەکەیەتی (صلى الله عليه وسلم) کە لە کاتی نزولەکانی وەحیدا، ترس و سەرسوڕمانی زۆر بوو، خۆی داپۆشیبوو. خوای گەورە بەم شێوەیە بە نەرمی و بە سۆزەوە بانگی دەکات، تا دڵنیایی و ئارامی پێبدات.

ئەی پێغەمبەر! هەستە و خەڵکی لە سزای خوا بترسێنە و ئاگاداریان بکەرەوە. ئەو کارە گەورەیەی کە خوا بە دەستت سپاردووە، واتە ڕیسالت و پەیامەکە، بە خەڵکی ڕابگەیەنە. تەنها پەروەردگاری خۆت بە یەکێتی و عیبادەت و گەورەیی تایبەت بکە و لە هەموو شتێک پاکی بکەرەوە. جلوبەرگەکانت لە هەموو پیسی و گڵاوییەکان پاک بکەرەوە، چونکە پاکیی ڕواڵەت بەشێکە لە تەواوی پاکیی ناوەوە و دڵ. بەردەوام بە لە واز هێنان لە بت و پەیکەرەکان و هەموو ئەو کارانەی کە بەشێکن لە هاوەڵدانان بە خوا، نزیکیان مەکەوە. هەروەها مەبەست لەوەی کە خەڵکی پێ بدەیت و یارمەتییان بدەیت، تەنها ڕەزامەندیی خوا بێت، نەک ئەوەی کە زیاتر لەوە چاوەڕوان بکەیت. لە پێناوی ڕەزامەندیی پەروەردگارتدا، لەسەر هەموو فەرمان و ڕێگرییەکانی خوا خۆڕاگر و ئارام بە.

پەیامی دەعوەتی:

ئەی موسڵمانی ئازیز! تۆش کاتێک خەریکی کارێکی گەورەیت یان تووشی ناخۆشی و ترسێک دەبیت، بەم شێوەیە لە خوای گەورە داوای یارمەتی و دڵنیایی بکە. خوای گەورە بە بەندە باوەڕدارەکانی خۆی زۆر بە سۆز و میهرەبانییەوە هەڵدەکات. کاتێک خوا فەرمانی بە پێغەمبەرەکەی کرد کە هەستێت و ڕاپەڕێت بۆ بانگکردنی خەڵکی بۆ ڕاستی و چاکە، ئەمەش نیشانەی ئەوەیە کە دینەکەمان دینی چالاکی و کۆششە، نەک دینی تەمبەڵی و دانیشتن. با هەموومان لەم فەرمانە پەیامێک وەربگرین کە دەبێت لە هەموو کات و شوێنێکدا بانگخوازی چاکە و ڕاستی بین و خەڵکی لە خراپە و گوناه بترسێنین و ڕێنماییان بکەین بۆ ڕێگای ڕاست.