Muddəssir · 40/56
Tərcümə Transliterasiya — Muddəssir surəsi
فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ ۝٤٠
Fee jannaatiny yata saaa`aloon
📖 Azərbaycan dilində
Onlar Cənnət bağlarında bir-birlərindən soruşacaqlar –

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • جَنَّات: Cənnətlər, bağlar. Burada axirətdə möminlər üçün hazırlanmış əbədi səadət yurdları nəzərdə tutulur.
  • يَتَسَاءَلُونَ: Bir-birindən soruşurlar, bir-birilə söhbət edib sual verirlər.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə cənnət əhlini — yəni iman gətirib saleh əməllər edən, Allahın razılığını qazanan möminləri təsvir edir. Onlar axirətdə gözəlliyi təsvir edilə bilməyən cənnət bağlarında olacaqlar. Orada onlar bir-birilə söhbət edəcək, bir-birindən hal-əhval soruşacaqlar. Bu söhbətlər sevinc, rahatlıq və əmin-amanlıq içində keçəcək.

Bu ayə bir öncəki ayələrlə birlikdə oxunduqda mənzərə daha da aydın olur: hər kəs dünyada etdiyi əməllərə görə cavab verəcək, ancaq Allahın razılığını qazanmış möminlər cənnətdə əbədi səadətə nail olacaqlar. Onlar orada bir-birilə söhbət edərək, dünyada ikən küfr və günah içində olanların axıbətini xatırlayacaq, onların halına təəccüb edəcəklər. Bu söhbətlər həm şükür, həm də ibrət mənası daşıyır.

Ey insan! Bir düşün: sənin əməllərin səninlə birlikdə axirətə gedir. Əgər sən iman və saleh əməllə seçilmişlərdən olsan, səni də cənnət bağları gözləyir. Orada qəm yox, kədər yox, yalnız sevinc və əmin-amanlıq var. Elə isə bu gün tövbə et, Allaha yönəl, yaxşılıq et — beləliklə, o əbədi səadət yurduna qovuşanlardan olasan. Allahın rəhməti genişdir, Onun bağışlanmasından ümidini kəsmə.



📜 Ayə 38-42 — Muddəssir surəsi

38كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
Hər bir kəs qazandığının girovuna çevrilir,
39إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ
sağ tərəf sahiblərindən başqa.
40فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ
Onlar Cənnət bağlarında bir-birlərindən soruşacaqlar –
41عَنِ الْمُجْرِمِينَ
günahkarlar barəsində.
42مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ
Sizi Səqərə salan nədir?
MuddəssirQuran İndeksi
56Ayə
MəkkəRevelation
40Ayə

Tərcümə — Muddəssir 40

Muddəssir surəsi Ayə 40 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar Cənnət bağlarında bir-birlərindən soruşacaqlar –

Surə Ayə 40/56 — Muddəssir surəsi المدثر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muddəssir surəsi Dinlə, Muddəssir surəsi Tərcümə, Muddəssir surəsi mp3, Muddəssir surəsi pdf. Ayə 38–42. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers