আল-মুদ্দাসসির · 40/56
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-মুদ্দাসসির
فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ ۝٤٠
Fee jannaatiny yata saaa`aloon
📖 বাংলা অর্থ
তারা থাকবে জান্নাতে এবং পরস্পরে জিজ্ঞাসাবাদ করবে।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • فِي جَنَّاتٍ – জান্নাতসমূহে।
  • يَتَسَاءَلُونَ – তারা পরস্পরকে জিজ্ঞেস করবে।

তাফসীর:

আয়াতটি আল-মুদ্দাসসির সূরার ৪০ নম্বর আয়াত। এখানে আল্লাহ তাআলা জানিয়ে দিচ্ছেন যে, কিয়ামতের দিন মানুষ দুই দলে বিভক্ত হবে—একদল হবে জান্নাতি, অন্যদল হবে জাহান্নামি। যারা দুনিয়ায় ঈমান এনেছে, সৎকর্ম করেছে এবং আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলেছে, তারা হবে জান্নাতের অধিবাসী। তারা জান্নাতের এমন সুন্দর ও চিরস্থায়ী উদ্যানে অবস্থান করবে, যার কোনো বর্ণনা দেওয়া সম্ভব নয়। সেখানে তারা পরস্পরের সঙ্গে কুশল বিনিময় করবে এবং বিভিন্ন বিষয়ে জিজ্ঞাসাবাদ করবে। বিশেষ করে তারা জাহান্নামিদের সম্পর্কে জানতে চাইবে—কী কারণে তারা জাহান্নামে গেল? এই প্রশ্নোত্তরের মাধ্যমে তারা আল্লাহর রহমতের কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করবে এবং নিজেদের প্রতি আল্লাহর অনুগ্রহের কথা স্মরণ করবে। এটি তাদের আনন্দ ও খুশিকে আরও বাড়িয়ে দেবে।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. জান্নাতের নেয়ামত অকল্পনীয়—সেখানে কোনো দুঃখ, কষ্ট বা ভয় থাকবে না; শুধু আনন্দ, শান্তি ও পারস্পরিক ভালোবাসা থাকবে।
  2. জান্নাতিরা পরস্পরের সঙ্গে কথা বলবে, যা প্রমাণ করে জান্নাতে সামাজিক জীবন ও সুন্দর সম্পর্ক থাকবে।
  3. এই আয়াত মুমিনদের জন্য প্রেরণা—যারা দুনিয়ায় আল্লাহর পথে চলে, তাদের জন্য অপেক্ষা করছে চিরস্থায়ী সুখময় জীবন।
  4. আমাদের উচিত দুনিয়ার জীবনে এমন আমল করা, যেন আমরা জান্নাতের এই সুসংবাদ পাওয়া দলভুক্ত হতে পারি এবং জাহান্নামের শাস্তি থেকে মুক্তি পেতে পারি।


📜 আয়াত 38-42 — সূরা আল-মুদ্দাসসির

38كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
প্রত্যেক ব্যক্তি তার কৃতকর্মের জন্য দায়ী;
39إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ
কিন্তু ডানদিকস্থরা,
40فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ
তারা থাকবে জান্নাতে এবং পরস্পরে জিজ্ঞাসাবাদ করবে।
41عَنِ الْمُجْرِمِينَ
অপরাধীদের সম্পর্কে
42مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ
বলবেঃ তোমাদেরকে কিসে জাহান্নামে নীত করেছে?
আল-মুদ্দাসসিরকুরআন সূচী
56আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
40আয়াত

অনুবাদ — আল-মুদ্দাসসির 40

সূরা আল-মুদ্দাসসির আয়াত 40 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তারা থাকবে জান্নাতে এবং পরস্পরে জিজ্ঞাসাবাদ করবে।

সূরা আয়াত 40/56 — সূরা আল-মুদ্দাসসির المدثر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-মুদ্দাসসির শুনুন, সূরা আল-মুদ্দাসসির অনুবাদ, সূরা আল-মুদ্দাসসির mp3, সূরা আল-মুদ্দাসসির pdf. আয়াত 38–42. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না