Muddəssir · 42/56
Tərcümə Transliterasiya — Muddəssir surəsi
مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ ۝٤٢
Maa salakakum fee saqar
📖 Azərbaycan dilində
Sizi Səqərə salan nədir?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlerin izahı:

  • مَا سَلَكَكُمْ — "Sizi nə daxil etdi?" yəni "Sizi nəyə görə oraya saldılar?" Burada "sələkə" feli "daxil etmək, salmaq, yerləşdirmək" mənasını daşıyır.
  • سَقَر — Cəhənnəmin adlarından biridir; şiddətli istilik və əzab yeri deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Cənnət əhlindən olan möminlərin Cəhənnəmə düşmüş günahkarlardan soruşacaqları sualı bəyan edir. Onlar soruşacaqlar: "Sizi Səqərə — yəni Cəhənnəmin o şiddətli oduna — salan nə oldu? Hansı əməlləriniz sizi bu ağır aqibətə gətirib çıxardı?"

Bu sual təkcə bir xəbər deyil, həm də bir öyüd-nəsihətdir. Çünki bu sualın cavabı bizə göstərir ki, insanı Cəhənnəmə aparan yollar məhz dünyada ikən tutduğu səhv yollardır: namazı tərk etmək, yoxsullara kömək etməmək, batil sözlərə qapılmaq və Haqq-hesab gününü yalan saymaq. Bu ayə bizə xəbərdarlıq edir ki, hər kəs öz əməlinin nəticəsini görəcəkdir. Lakin Allahın rəhməti genişdir — kim ki dünyada ikən tövbə edib doğru yola qayıdarsa, onun üçün nicat yolu açıqdır. Gəlin bu ayədən ibrət götürək, namazımızı qılaq, yoxsullara əl tutaq, sözümüzü doğru danışaq və Qiyamət gününə yəqinliklə inanaq. Allah bizi Cəhənnəm əhlindən deyil, Cənnət əhlindən etsin!



📜 Ayə 40-44 — Muddəssir surəsi

40فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ
Onlar Cənnət bağlarında bir-birlərindən soruşacaqlar –
41عَنِ الْمُجْرِمِينَ
günahkarlar barəsində.
42مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ
Sizi Səqərə salan nədir?
43قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
Onlar deyəcəklər: “Biz namaz qılanlardan deyildik.
44وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ
Kasıbı da yedizdirməzdik.
MuddəssirQuran İndeksi
56Ayə
MəkkəRevelation
42Ayə

Tərcümə — Muddəssir 42

Muddəssir surəsi Ayə 42 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sizi Səqərə salan nədir?

Surə Ayə 42/56 — Muddəssir surəsi المدثر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muddəssir surəsi Dinlə, Muddəssir surəsi Tərcümə, Muddəssir surəsi mp3, Muddəssir surəsi pdf. Ayə 40–44. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers