Аль-Муддассир · 42/56
Аударма Транслитерация — Аль-Муддассир сүресі
مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ ۝٤٢
Maa salakakum fee saqar
📖 Қазақ тілінде
Тозаққа түскендерге : «Сендерді Сақарға тозаққа не кіргізді?» дейді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • مَا سَلَكَكُمْ: Сіздерді не кіргізді? «Сәләкә» сөзі «сүлук» (жолға кіру, ену) түбірінен шыққан, яғни «сіздерді қандай іс-әрекеттер осы жерге кіргізді?» дегенді білдіреді.
  • سَقَر: Сәқар — тозақтың бір атауы, ол қатты қызған, адамды күйдіретін оттың аты.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Қиямет күні жәннаттағы мүміндердің тозаққа тасталған күнәһарлардан сұрақ қоюын баяндайды. Олар: «Сіздерді Сәқарға не кіргізді? Қандай күнәларыңыз сіздерді осы азапты мекенге жеткізді?» — деп сұрайды. Бұл сұрақ айыптау мен таңырқау мағынасында емес, күнәһарлардың өздерінің не істегенін мойындауы үшін қойылады. Келесі аяттарда олар өздерінің күнәларын ашық айтып береді: намаз оқымағанын, пақырларға көмектеспегенін, бос әңгімелерге араласқанын және Қиямет күнін өтірік санағанын мойындайды. Осылайша, бұл аят адамдарды өз іс-әрекеттері үшін жауапкершілікке тартып, тозаққа апаратын себептерден сақтандырады.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Әрбір адам өз іс-әрекеті үшін жауап береді, ешкім басқаның күнәсін арқаламайды.
  • Намаз оқу, садақа беру, жақсы сөз сөйлеу және Қиямет күніне сену — адамды тозақтан қорғайтын амалдар.
  • Құран аяттары бізге өмірде дұрыс жолды таңдауға бағыт беретін насихат ретінде түсіндіріледі.
  • Ислам діні адамды жақсылыққа шақырып, жамандықтан сақтандырады, әрі Аллаһтың әділдігі мен рақымын ұғындырады.


📜 Аят 40-44 — Аль-Муддассир сүресі

40فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ
Олар жәннаттарда бір-бірінен сұрасады
41عَنِ الْمُجْرِمِينَ
қылмыскерлер туралы
42مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ
Тозаққа түскендерге : «Сендерді Сақарға тозаққа не кіргізді?» дейді
43قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
Олар: «Біз намаз оқушылардан болмадық
44وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ
әрі кедейді тамақтандырмайтын едік
Аль-МуддассирҚұран тізімі
56Аят
MeccanRevelation
42Аят

Аударма — Аль-Муддассир 42

Аль-Муддассир сүресі Аят 42 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Тозаққа түскендерге : «Сендерді Сақарға тозаққа не кіргізді?» дейді

Сүресі Аят 42/56 — Аль-Муддассир сүресі المدثر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Муддассир сүресі Тыңда, Аль-Муддассир сүресі Аударма, Аль-Муддассир сүресі mp3, Аль-Муддассир сүресі pdf. Аят 40–44. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers