Аль-Муддассир · 40/56
Аударма Транслитерация — Аль-Муддассир сүресі
فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ ۝٤٠
Fee jannaatiny yata saaa`aloon
📖 Қазақ тілінде
Олар жәннаттарда бір-бірінен сұрасады

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • جَنَّاتٍ — бақтар, яғни жәннат бақтары. Бұл жерде жәннаттың түрлі игіліктері мен рахаттары жинақталған мәңгілік мекені меңзеледі.
  • يَتَسَاءَلُونَ — бір-бірінен сұрасады, яғни олар өзара сұрақ қойып, әңгімелеседі.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Алла Тағаланың иман етіп, ізгі амалдар жасаған құлдарының қиямет күніндегі халін баяндайды. Олар сол күні жәннат бақтарында болады. Ол бақтардың көркі мен игіліктерін адам баласының көзі көріп, құлағы естіп, ойы жеткен емес. Олар сол бақтарда бір-бірімен сұрасып, әңгіме-дүкен құрып, сұхбаттасады. Бұл олардың жәннаттағы бақытты, тыныш әрі қуанышты өмірінің бір көрінісі. Олардың әңгімесі — дүниедегі өткен өмірлері, Алланың оларға берген нығметтері және күнәкарлардың ақыбеті туралы болмақ. Осылайша олар жәннаттағы шексіз рахат пен Алланың разылығына бөленіп, бір-бірімен сұхбаттасу арқылы қуаныштарын одан әрі арттырады. Бұл аят жәннаттықтардың мәңгілік бақыт мекеніндегі бірлікте, сыйластықта және тыныштықта болатынын көрсетеді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Жәннат — Алланың мүмін құлдарына дайындаған мәңгілік бақыт мекені. Ол жерде адам баласының көзі көрмеген, құлағы естімеген, ойы жетпеген игіліктер бар.
  • Жәннаттағы адамдар бір-бірімен сұхбаттасып, әңгімелеседі. Бұл олардың арасындағы сүйіспеншілік, бірлік және сыйластықтың көрінісі.
  • Бұл аят мүміндерді жәннатқа қызықтырып, оған жету үшін иман мен ізгі амалдарға шақырады.
  • Жәннаттықтардың өзара сұхбаты олардың қуанышын арттырып, бақыттарын толықтыра түседі. Бұл — Алланың мүміндерге деген шексіз мейірімі мен сыйы.
  • Осы дүниеде иман келтіріп, ізгі амал жасаған адамдар ақыретте осындай бақытқа жетеді. Сондықтан әрбір мұсылман осы дүниенің өтпелі екенін түсініп, ақыреттің мәңгілік бақытына ұмтылуы керек.
  • Жәннаттағы сұхбат — бұл дүниедегі жақсы сөздер мен жақсы қарым-қатынастың жалғасы. Сондықтан мұсылман адам осы дүниеде де жақсы сөйлеп, жақсы қарым-қатынас орнатуға тырысуы тиіс.


📜 Аят 38-42 — Аль-Муддассир сүресі

38كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
Әрбір жан істеп тапқанының амалының тұтқыны
39إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ
Бірақ оң жақтағылар олай емес
40فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ
Олар жәннаттарда бір-бірінен сұрасады
41عَنِ الْمُجْرِمِينَ
қылмыскерлер туралы
42مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ
Тозаққа түскендерге : «Сендерді Сақарға тозаққа не кіргізді?» дейді
Аль-МуддассирҚұран тізімі
56Аят
MeccanRevelation
40Аят

Аударма — Аль-Муддассир 40

Аль-Муддассир сүресі Аят 40 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар жәннаттарда бір-бірінен сұрасады

Сүресі Аят 40/56 — Аль-Муддассир сүресі المدثر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Муддассир сүресі Тыңда, Аль-Муддассир сүресі Аударма, Аль-Муддассир сүресі mp3, Аль-Муддассир сүресі pdf. Аят 38–42. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers