Muddassir · 40/56
Tarjima Translit — Muddassir surasi
فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ ۝٤٠
Fee jannaatiny yata saaa`aloon
📖 O'zbek tilida
Улар жаннатларда сўрарлар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Jannatlar: bog'lar, yashillik va ne'matlar makoni.
  • Yetasaa'aluun: bir-birlaridan so'raydilar, savol-javob qiladilar.

Tafsir:

Qiyomat kuni har bir nafs o'zi qilgan ishlari bilan bog'lanib qoladi. Yaxshi amal qilganlar o'z qilganlari bilan ozod bo'ladilar, yomon amal qilganlar esa qilganlari bilan qamalib, azobga duchor bo'ladilar. Ammo o'ng tomon egalari — mo'minlar, ular o'zlarini ibodat va toat bilan qutqarganlardir. Ular jannatlarda bo'lib, bir-birlaridan so'rashadilar. Ular jannat ne'matlari ichida o'tirib, dunyoda gunoh qilgan kofirlar haqida bir-birlariga savol beradilar: "Sizlarni do'zaxga nima kirgizdi?" — deb. Bu savol ularning holatini bilish va ularning o'sha azobdan qutqarilganiga shukr qilish uchun bo'ladi. Ular jannatda xavotirsiz, osoyishta holda, bir-birlari bilan suhbatlashib, o'tgan kunlarni eslashadi.

Foydalar:

  1. Bu oyat mo'minlarga jannatda ularning bir-birlari bilan do'stona munosabatda bo'lishlari, savol-javob qilishlari va suhbatlashishlari borligini bildiradi — bu ular uchun katta shodlik va tasalli manbaidir.
  2. Jannat ahli gunohkorlar haqida so'rashlari, ularning o'zlari esa bu azobdan qutqarilganlariga shukr qilishlarini o'rgatadi — bu insonni Allohning ne'matlarini qadrlashga undaydi.
  3. Bu oyat musulmonlarni namoz o'qishga, yaxshi amallar qilishga va gunohlardan saqlanishga chorlaydi, chunki jannatga faqat imon va solih amallar bilan erishiladi.
  4. Qiyomat kuni hisob-kitob borligi va har bir inson o'z qilgan ishlari bilan bog'liq bo'lishi haqida ogohlantiradi — bu insonni to'g'ri yo'lga boshlaydi va uni yomon ishlardan qaytaradi.


📜 Oyat 38-42 — Muddassir surasi

38كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
Ҳар бир шахс ўз касбининг гаровидир.
39إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ
Магар ўнг тараф соҳиблари мустаснодир.
40فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ
Улар жаннатларда сўрарлар.
41عَنِ الْمُجْرِمِينَ
Гуноҳкорлардан.
42مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ
Сизларни дўзахга нима киритди?
MuddassirQuron ro'yxati
56Oyat
MeccanRevelation
40Oyat

Tarjima — Muddassir 40

Muddassir surasi Oyat 40 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар жаннатларда сўрарлар.

Sura Oyat 40/56 — Muddassir surasi المدثر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Muddassir surasi Tingla, Muddassir surasi Tarjima, Muddassir surasi mp3, Muddassir surasi pdf. Oyat 38–42. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers