Muddassir · 42/56
Tarjima Translit — Muddassir surasi
مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ ۝٤٢
Maa salakakum fee saqar
📖 O'zbek tilida
Сизларни дўзахга нима киритди?

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Mā salakakum: sizlarni nima kiritdi, nima olib kirdi.
  • Saqar: jahannamning nomlaridan biri, qattiq olovli do'zax.

Tafsir:

Jannat ahli bir-birlaridan jinoyatchi gunohkorlar haqida so'raydilar: "Sizlarni nima Saqarga (do'zaxga) kiritdi? Qanday amallaringiz sizlarni shu azobga duchor qildi?" Bu savol ularni tanbeh qilish va ularning holatini fosh etish uchun so'raladi. Chunki ular dunyoda bu haqda o'ylamagan edilar, endi esa o'z qilmishlarining oqibatini ko'rib, savolga javob berishga majbur bo'ladilar. Bu savol ularning qilgan gunohlari sababli do'zaxga tushganliklarini tasdiqlash va ularni haqorat qilish ma'nosini ham o'z ichiga oladi.

Foydalar:

  • Bu savol insonga o'z amallarini tekshirish va oxiratda so'roq qilinishini eslatadi. Har bir inson dunyoda qilgan ishlari uchun javob berishini yodda tutishi kerak.
  • Do'zax azobi haqiqatdir va unga olib boruvchi yo'llardan (gunohlar, kufr, riyo) qochish lozim. Mo'min kishi doimiy ravishda o'zini yaxshi amallarga solib, yomon ishlardan tiyilishi kerak.
  • Bu oyat musulmonlarni namoz, zakot va boshqa ibodatlarga rag'batlantiradi, chunki ular insonni do'zaxdan saqlaydigan vositalardir.


📜 Oyat 40-44 — Muddassir surasi

40فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ
Улар жаннатларда сўрарлар.
41عَنِ الْمُجْرِمِينَ
Гуноҳкорлардан.
42مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ
Сизларни дўзахга нима киритди?
43قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
Улар: «Намоз ўқийдиганлардан бўлмаган эдик.
44وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ
Ва мискинларга таом бермаган эдик.
MuddassirQuron ro'yxati
56Oyat
MeccanRevelation
42Oyat

Tarjima — Muddassir 42

Muddassir surasi Oyat 42 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сизларни дўзахга нима киритди?

Sura Oyat 42/56 — Muddassir surasi المدثر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Muddassir surasi Tingla, Muddassir surasi Tarjima, Muddassir surasi mp3, Muddassir surasi pdf. Oyat 40–44. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers