Suuratu Al-Muddaththir — Aaya 7

1. Maanaaji konngol ngol e nder aaye ndee:

• "وَلِرَبِّكَ": ko ngam Joomi maa, woni Alla, e ngam ɗaɓɓude welayee Makko.
• "فَاصْبِرْ": muñño, tiiɗno e muñal.

1. Firo aaye ndee:

Ndee aaye ko Alla yeewtidi e Annabi Muhammadu (jammo e makko e kisiyee makko), nde o woni e nder ɓoorniiɗo comci makko, o neldaa mo ngam feeñninde yimɓe kadi e ngam muñde e nder laawol Alla. Alla wi'i mo: "E ngam Joomi maa, muñño." Wonande ɗum firti ko: muñño ngam ɗaɓɓude welayee Alla, tiiɗno e dow yamirooje Makko e haɗaaɗe Makko, tawa a ñaawataa e nder muñal maa hay huunde wonaa welayee Alla. Kadi muñal ngal ko e dow ɗaɓɓude welayee Alla, wonaa ngam yettude yimɓe walla ngam heɓde njeenaari aduna. Ko ɗum woni ko Alla yamiri Annabi mum nde o woni e saɗteeki e nder noddaandu ndun, e nder bone ɓiɓɓe leydi makko, e nder ɗaɓɓude welayee Makko tan.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee addanta:

• Muñal ko e dow welayee Alla tan, wonaa ngam yimɓe walla ngam aduna.
• Alla ina yamira Annabi mum e muñal, ɗum holli wonde muñal ko huunde mawnde e nder diina.
• Kala ɗaɓɓoowo welayee Alla, yo o muñño e nder laawol Makko, tawa o ronkaani.
• Aaye ndee ina holli wonde Alla ina teddina Annabi mum, ina jaɓɓoo mo e nder saɗteeki.
• Ndii aaye ina haɓɓa ɓernde gomɗimɓe ɓen ngam ɓe muñño e nder laawol Alla, ɓe tiiɗno e dow diina Makko.