Al-Muddaththir · 7/56
Traducción Transliteración — Al-Muddaththir
وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ ۝٧
Wa li Rabbika fasbir
📖 En Español
Y sé constante con tu Señor.
📜

Traducción — Tafsir

Significado de las palabras:

  • "Wa li Rabbika": Y por tu Señor.
  • "Fasbir": Sé paciente, persevera y ten paciencia.

Interpretación de la aleya:

Esta aleya forma parte del discurso dirigido al Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) en el contexto de la orden de llamar a la gente al monoteísmo y de soportar las dificultades de esa misión. El significado es: "Y por la complacencia de tu Señor y por Su mandato, sé paciente y persevera". Es decir, la paciencia debe ser únicamente por Allah y para Allah, no por el deseo de elogio o reconocimiento humano, ni por intereses personales. Esto implica tener paciencia en la obediencia a Allah, en la abstinencia de lo prohibido, y en soportar el daño de los incrédulos y los enemigos de la verdad. La paciencia aquí es la clave para superar todas las dificultades que enfrenta el creyente en el camino de la fe, y es una característica esencial del Profeta y de todo aquel que sigue su camino. La aleya también indica que la paciencia no debe ser solo un acto pasivo, sino una perseverancia activa y constante, con la intención de buscar la recompensa de Allah y Su complacencia.


Beneficios y lecciones:

  • La paciencia es una de las más altas virtudes del creyente, y debe estar dedicada exclusivamente a Allah, no a fines mundanos.
  • El camino de la fe está lleno de pruebas y dificultades, y la paciencia es el medio para superarlas con éxito.
  • La perseverancia en la obediencia a Allah, incluso cuando es difícil, es una forma de adoración que acerca al siervo a su Señor.
  • El creyente debe buscar la complacencia de Allah en todas sus acciones, y la paciencia es una de las mejores maneras de lograrlo.
  • Esta aleya consuela al creyente y le da esperanza, recordándole que su esfuerzo y paciencia no son en vano, sino que serán recompensados por su Señor.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 5-9 — Al-Muddaththir

5وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ
De lo abominable aléjate.
6وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
No des esperando recibir más.
7وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ
Y sé constante con tu Señor.
8فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
Cuando se sople en el cuerno;
9فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
ése será un día difícil,
Al-MuddaththirÍndice del Corán
56Versículo
MecanaRevelation
7Versículo

Traducción — Al-Muddaththir 7

Sura Al-Muddaththir Versículo 7 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y sé constante con tu Señor.

Sura Versículo 7/56 — Al-Muddaththir المدثر (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Muddaththir Escuchar, Al-Muddaththir Traducción, Al-Muddaththir mp3, Al-Muddaththir pdf. Versículo 5–9. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras