Muddəssir · 7/56
Tərcümə Transliterasiya — Muddəssir surəsi
وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ ۝٧
Wa li Rabbika fasbir
📖 Azərbaycan dilində
Rəbbin üçün səbir et!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • وَلِرَبِّكَ — "və li-Rabbikə": "və Rəbbin üçün", yəni Allahın razılığını qazanmaq və Onun əmrinə tabe olmaq məqsədilə.
  • فَاصْبِرْ — "fəsbir": "səbir et", yəni döz, dayan, çətinliklərə tab gətir və Allahın əmrlərini yerinə yetirməkdə davamlı ol.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə Peyğəmbərə (sallallahu aleyhi və səlləm) və onun vasitəsilə bütün möminlərə ünvanlanan böyük bir göstərişdir: "Və Rəbbin üçün səbir et!"

Yəni ey insan, həyatda qarşılaşdığın çətinliklərə, insanların sənə etdiyi əziyyətlərə, düşmənlərin sənə verdiyi ağrılara səbir et — amma bunu heç kim üçün deyil, yalnız Rəbbin üçün et. Səbrin məqsədi insanların tərifi, dünyəvi mənfəət və ya şəxsi qürur deyil, Allahın razılığı olmalıdır.

Bu ayə həm də Allaha itaət yolunda səbir etməyi əhatə edir: namaz, oruc, zəkat, zikr və digər ibadətləri davamlı yerinə yetirmək üçün səbir lazımdır. Çünki nəfs bəzən tənbəlliyə, bəzən də şübhəyə meyl edir. Mömin bu yolda dayanmalı, yorulmamalı və ümidini itirməməlidir.

Səbir imanın ən böyük sütunlarından biridir. Allah buyurur ki, səbir edənlərə mükafat hesabsız veriləcəkdir. Səbir insanı yetkinləşdirir, qəlbini nurlandırır və onu Allaha yaxınlaşdırır. Səbir edən insan dünyanın keçici çətinliklərinə aldanmaz, çünki bilir ki, hər çətinliklə birlikdə bir asanlıq vardır.

Bu ayə bizə öyrədir ki, həyatda ən böyük dəyər — Rəbbimizin razılığıdır. Ona görə də hər bir əziyyətə, hər bir sınağa "Rəbbim üçün" deyərək dözmək lazımdır. Bu, həm qəlbi rahatladır, həm də insanı Allaha yaxınlaşdırır.

3) Dəvət xarakterli nəsihət:

Ey qardaşım, ey bacım! Bil ki, bu dünya bir imtahan yeridir. Hər gün qarşılaşdığın çətinliklər, insanların sözləri, qarşılaşdığın əziyyətlər — hamısı sənin səbrini sınamaq üçündür. Amma unutma: səbir edən qalib gəlir. Allah səbir edənlərlədir.

Gəl bu ayəni qəlbimizə yazaq: hər çətinlikdə "Rəbbim üçün səbir edirəm" deyək. Bu söz qəlbimizə güc verəcək, ruhumuzu yüksəldəcək və bizi Cənnətə aparan yolda möhkəmləndirəcək. Çünki Allah səbir edənləri sevir və onlara ən gözəl mükafatı hazırlayır.



📜 Ayə 5-9 — Muddəssir surəsi

5وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ
Pis şeyləri tərk et!
6وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
Yaxşılığı təmənna məqsədilə etmə!
7وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ
Rəbbin üçün səbir et!
8فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
Sur üfürülərkən –
9فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
Çətin bir gün olacaq.
MuddəssirQuran İndeksi
56Ayə
MəkkəRevelation
7Ayə

Tərcümə — Muddəssir 7

Muddəssir surəsi Ayə 7 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Rəbbin üçün səbir et!

Surə Ayə 7/56 — Muddəssir surəsi المدثر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muddəssir surəsi Dinlə, Muddəssir surəsi Tərcümə, Muddəssir surəsi mp3, Muddəssir surəsi pdf. Ayə 5–9. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers