ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- وَلِرَبِّكَ: اپنے رب کے لیے، اس کی رضا اور اس کے حکم کے لیے۔
- فَاصْبِرْ: صبر کرو، ثابت قدم رہو، برداشت کرو۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے حبیب، نبی کریم ﷺ کو ایک عظیم ہدایت اور اعلیٰ تعلیم دے رہے ہیں۔ ارشاد ہوتا ہے: "اور اپنے رب ہی کے لیے صبر کرو۔" یعنی اے نبی! تم جو کچھ بھی صبر کرو، وہ کسی دنیاوی غرض، کسی مخلوق کی خوشنودی، یا کسی فائدے کے لیے نہ ہو، بلکہ خالص اپنے رب کی رضا اور اس کے حکم کی تعمیل کے لیے ہو۔
یہ صبر کس چیز پر ہے؟ اس سے مراد ہے کہ اللہ کے احکام پر عمل کرتے ہوئے صبر کرو، اس کی اطاعت میں مشقتوں کو برداشت کرو، اور راہِ حق میں پیش آنے والی تکلیفوں، مخالفتوں اور ایذاؤں پر ڈٹے رہو۔ یہ صبر عبادت کی ادائیگی میں بھی ہے، گناہوں سے بچنے میں بھی ہے، اور اللہ کی راہ میں آنے والی مصیبتوں پر بھی ہے۔
یہاں صبر کو خاص طور پر رب کی طرف منسوب کیا گیا ہے، یعنی صبر کا مقصد اور محرک صرف اللہ کی ذات اور اس کی رضا ہونی چاہیے، نہ کہ دنیاوی مفاد یا لوگوں کی تعریف۔ جب صبر خالص اللہ کے لیے ہو تو وہ آسان ہو جاتا ہے، کیونکہ صابر کو یقین ہوتا ہے کہ اللہ اس کے ساتھ ہے، اور اللہ کا اجر و ثواب اس کا انتظار کر رہا ہے۔
یہ آیت اس بات کی بھی تعلیم دیتی ہے کہ صبر کا تعلق صرف مصیبتوں سے نہیں، بلکہ اطاعت اور گناہ سے بچنے میں بھی صبر ضروری ہے۔ یہی وہ صبر ہے جو مومن کو مضبوط بناتا ہے، اس کے ایمان کو پختہ کرتا ہے، اور اسے اللہ کی محبت کا مستحق بناتا ہے۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہم سب کے لیے ایک عظیم سبق ہے۔ زندگی کے ہر موڑ پر، ہر مشکل میں، ہر آزمائش میں، ہمیں صبر کرنا ہے، لیکن وہ صبر خالص اللہ کے لیے ہو۔ جب ہم صبر کریں گے تو اللہ ہمیں صابرین کے ساتھ رکھے گا، اور صابرین کے لیے اللہ کی محبت اور مدد یقینی ہے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: "بے شک اللہ صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے۔" (البقرہ: 153)۔
آئیے ہم اپنی زندگیوں میں اس صبر کو اپنائیں، نماز پر صبر کریں، گناہوں سے بچنے پر صبر کریں، اور اللہ کی راہ میں آنے والی ہر تکلیف پر صبر کریں۔ یہی صبر ہمیں دنیا میں عزت اور آخرت میں کامیابی دے گا۔ اللہ ہمیں اس صبر کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 5-9 — مدثر
ترجمہ — مدثر 7
سورہ مدثر آیت 7 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اپنے پروردگار کے لئے صبر کروسورہ آیت 7/56 — مدثر المدثر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مدثر سنیں, مدثر ترجمہ, مدثر mp3, مدثر pdf. آیت 5–9. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








