Sura Al-Muddaththir — Werset 7

Znaczenie słów:

• لِرَبِّكَ – dla twojego Pana; oznacza: ze względu na Niego, dla Jego zadowolenia i z Jego rozkazu.
• فَاصْبِرْ – bądź cierpliwy, wytrwaj; chodzi o cierpliwość w wypełnianiu poleceń Boga i znoszeniu trudności.

Tłumaczenie i wyjaśnienie wersetu:

Ten werset jest skierowany do Proroka Mahometa (niech spoczywa na nim pokój i błogosławieństwo), który został wezwany do wielkiego zadania – głoszenia ludziom prawdy i ostrzegania ich przed karą Bożą. Bóg nakazuje mu tutaj, aby był cierpliwy – ale nie byle jak, lecz dla swojego Pana, czyli wyłącznie ze względu na Niego, z Jego rozkazu i w poszukiwaniu Jego zadowolenia. Cierpliwość ta dotyczy zarówno wytrwania w posłuszeństwie wobec Boga, jak i znoszenia krzywd, obelg i sprzeciwu ze strony ludzi, którzy odrzucali jego wezwanie. Prorok miał znosić te trudności z pełnym spokojem, nie zniechęcając się i nie szukając zemsty, lecz pokładając ufność w Bogu. Werset ten podkreśla, że cierpliwość nie jest celem samym w sobie, ale środkiem do osiągnięcia Bożej aprobaty – dlatego powinna być czysta, pozbawiona oczekiwania na ludzką wdzięczność czy uznanie.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Cierpliwość jest kluczem do sukcesu w każdej sprawie – kto wytrwa dla Boga, ten otrzyma od Niego wsparcie i nagrodę.
2. Prawdziwa cierpliwość to ta, która ma czystą intencję – robimy to dla Boga, a nie dla poklasku ludzi.
3. Ten werset uczy nas, że droga dobra bywa trudna, ale wytrwałość w niej jest oznaką silnej wiary i szczerego oddania Stwórcy.
4. Islam zachęca do spokoju i opanowania w obliczu przeciwności – zamiast reagować gniewem, wierny pokłada ufność w Bogu i Jego mądrości.
5. Werset ten daje pocieszenie każdemu, kto spotyka się z niezrozumieniem lub krzywdą ze strony innych – jego cierpliwość nie idzie na marne, bo Bóg widzi wszystko i wynagradza w najpiękniejszy sposób.