Soera Al-Muddaththir — Vers 7

Woordbetekenissen:

• "Wa-Li-Rabbika" (وَلِرَبِّكَ): Voor jouw Heer, voor Zijn zaak en Zijn welbehagen.
• "Fa-sbir" (فَاصْبِرْ): Wees geduldig en volhardend.

Uitleg van de vers:

O profeet, wees geduldig en volhardend in het dragen van de boodschap van jouw Heer, en verdraag het leed dat jou treft van degenen die jouw oproep afwijzen. Wees standvastig in het gehoorzamen van Allah, in het vervullen van Zijn bevelen en het vermijden van Zijn verboden. Laat het geduld dat jij toont uitsluitend voor jouw Heer zijn, niet voor het najagen van wereldse doelen of het verkrijgen van lof van mensen. Jouw geduld moet een zuivere daad zijn, oprecht gewijd aan Allah alleen, want Hij is het Die jou beloont voor jouw standvastigheid en jouw inspanningen nooit verloren laat gaan.

Dawah-gerichte boodschap:

Deze vers leert ons een groot principe: geduld is een vorm van aanbidding die alleen voor Allah mag zijn. Wanneer wij te maken krijgen met moeilijkheden, tegenslagen of tegenwerking in ons leven — of het nu gaat om het naleven van onze religie of het verdragen van beproevingen — dan is onze beloning bij Allah verzekerd wanneer wij geduldig zijn met een oprecht hart. Dit is een geruststelling voor elke moslim: jouw geduld is nooit tevergeefs. Allah ziet jouw strijd en jouw volharding, en Hij zal jou daarvoor belonen op een manier die jij je niet kunt voorstellen. Wees dus standvastig, want het pad naar het Paradijs is geplaveid met geduld, en het einde behoort toe aan degenen die geduldig zijn.