Аль-Муддассир · 7/56
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Муддассир сүрәсе
وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ ۝٧
Wa li Rabbika fasbir
📖 Татарча
Вә Раббың ризасы өчен кәферләрнең дошманлыгына сабыр ит, чыда!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Калимә мәгънәләре:

  • لِرَبِّكَ – Раббың өчен, Раббың ризалыгы өчен.
  • فَاصْبِرْ – сабыр ит, чыдамлык күрсәт.

Аять тәфсире:

Әйә, Пәйгамбәребез Мөхәммәд (с.г.в.)! Сиңа әмер ителә: Раббың ризалыгы өчен, Аның әмерләрен үтәүдә һәм Аның юлында каршыңа килгән авырлыкларга, җәбер-золымнарга сабыр ит. Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә үз рәсүленә дин эшендә, пәйгамбәрлек бурычын үтәүдә, кәферләрдән килгән аянычларга түземлек белән каршы торырга кушый. Сабырлык — Аллаһыга ышанычның һәм Аңа тугрылыкның билгесе. Пәйгамбәргә (с.г.в.) каршы килүчеләрнең аңа һәртөрле зарар китерүләренә карамастан, ул үз эшен дәвам итәргә һәм Аллаһының ярдәменә өмет итәргә тиеш. Сабырлык — иманның яртысы, ул кешене Аллаһыга якынайта һәм аның дәрәҗәсен күтәрә.

Аятьтән алынган файдалар:

  1. Сабырлык — Аллаһыга иңүнең һәм Аның ризалыгына ирешүнең төп юлы. Сабыр иткән кеше Аллаһының мәхәббәтенә лаек була.
  2. Бу аять безгә күрсәтә: авырлыкларга, каршылыкларга карамастан, үз эшебезне Аллаһы өчен дәвам итәргә кирәк. Уңышка ирешү өчен чыдамлык һәм түземлек кирәк.
  3. Сабырлык — иманның көчлелеген күрсәтә. Кем Аллаһы юлында сабыр итә, ул чын мөэминдер.
  4. Бу аять безне өйрәтә: һәр эштә ниятне чистартырга, эшне Аллаһы өчен генә эшләргә, бәндәләрнең мактавыннан түгел, ә Аллаһының ризалыгыннан өмет итәргә.
  5. Сабырлык — оҗмахка илтүче юл. Пәйгамбәребез (с.г.в.) әйткән: "Сабырлык — яктылык", ягъни ул кешене туры юлга алып бара.


📜 Аять 5-9 — Аль-Муддассир сүрәсе

5وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ
Аллаһуның ачуына илтә торган эшләрне ташла.
6وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
Кешегә бернәрсә бирсәң аннан күбрәкне өмет итеп бирмә.
7وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ
Вә Раббың ризасы өчен кәферләрнең дошманлыгына сабыр ит, чыда!
8فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
Әгәр кыямәт өчен сур өрелсә.
9فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
Менә шул көн каты көндер.
Аль-МуддассирКоръән исемлеге
56Аять
MeccanRevelation
7Аять

Тәрҗемә — Аль-Муддассир 7

Аль-Муддассир сүрәсе Аять 7 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә Раббың ризасы өчен кәферләрнең дошманлыгына сабыр ит, чыда!

Сүрәсе Аять 7/56 — Аль-Муддассир сүрәсе المدثر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Муддассир сүрәсе Тыңла, Аль-Муддассир сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Муддассир сүрәсе mp3, Аль-Муддассир сүрәсе pdf. Аять 5–9. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers