Surah Al-Muddaththir — Ẹsẹ 7

Ìtúmọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé:

• وَلِرَبِّكَ (Wali Rabbika): "Àti fún Olúwa rẹ" — ìyẹn ni fún Allāh, Olúwa rẹ, ẹni tí ó ṣẹ̀dá rẹ, tí ó sì ń tọ́jú rẹ.
• فَاصْبِرْ (Faṣbir): "Nítorí náà ṣe sùúrù" — ìyẹn ni kí o ní sùúrù, kí o má ṣe yára, kí o sì dúró gbọn-in nínú ọ̀nà tí Allāh fi hàn ọ́.

Ìtúmọ̀ ìṣẹ̀kọ̀ọ̀kan:

Nínú àyọkà yìí, Allāh ń pàṣẹ fún Ànábì (ṣallallāhu ʿalayhi wa sallam) pé kí ó ṣe sùúrù nítorí Olúwa rẹ̀. Ìyẹn ni pé, kí ó ní sùúrù lórí gbogbo àwọn àṣẹ tí Allāh pa fún un, àti lórí gbogbo àwọn ohun tí Allāh dáàbò bò ó fún un. Kí ó ṣe sùúrù lórí ìjọ́sìn, kí ó má ṣe bínú, kí ó má ṣe rẹ̀wẹ̀sì, kí ó sì má ṣe fi ọ̀nà tí Allāh tọ́ ọ sílẹ̀. Kí ó ṣe sùúrù pẹ̀lú ìdùnnú àti ìrètí, kì í ṣe pẹ̀lú ìbànújẹ́ tàbí ìkùnsínú.

Bákan náà, kí ó ṣe sùúrù lórí àwọn ìnira tí àwọn ènìyàn ń fà á, àwọn ìyọnu tí wọ́n ń ṣe é, àti àwọn ọ̀rọ̀ tí wọ́n ń sọ nípa rẹ̀. Kí ó dúró gbọn-in nínú ìpè sí ọ̀nà Allāh, kí ó má ṣe jẹ́ kí ìdààmú tàbí ìbẹ̀rù mú un kúrò nínú iṣẹ́ rẹ̀. Nítorí pé ẹni tí ó bá ń ṣe sùúrù nítorí Allāh yóò ní èrè ńlá lọ́dọ̀ Allāh, yóò sì ní àṣeyọrí nínú iṣẹ́ rẹ̀.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ sí Islām àti Al-Qur'ān:

1. Sùúrù ni kókó àṣeyọrí: Allāh ń kọ́ wa pé sùúrù ni ohun pàtàkì fún ẹnikẹ́ni tí ó bá ń dúró nínú ọ̀nà rẹ̀. Ẹni tí ó bá ní sùúrù yóò ní àlàáfíà àti ìtùnú nínú ọkàn rẹ̀.
2. Ìfọkànbalẹ̀ nínú ìjọ́sìn: Nípa ṣíṣe sùúrù nínú ìjọ́sìn, ènìyàn ń ní ìfọkànbalẹ̀ àti ìbáṣepọ̀ tímọ́tímọ́ pẹ̀lú Allāh, èyí tí ó ń mú ọkàn balẹ̀, tí ó sì ń mú ìdùnnú wá.
3. Ìrètí nínú Allāh: Sùúrù ń kọ́ wa pé kí a má ṣe rẹ̀wẹ̀sì nínú ìdánwò, ṣùgbọ́n kí a ní ìrètí nínú Allāh, nítorí pé Allāh kì í ṣe aláìṣòótọ́, yóò sì san èrè fún àwọn tí ó bá ṣe sùúrù.
4. Ìfẹ̀ẹ́ sí Al-Qur'ān: Nípa kíkọ́ àwọn ẹ̀kọ́ Al-Qur'ān, ènìyàn ń rí ìmọ̀ràn tí ó ń tọ́ wọn, tí ó ń fún wọn ní ìfọkànbalẹ̀, tí ó sì ń mú wọn ní ìbáṣepọ̀ tímọ́tímọ́ pẹ̀lú Allāh.
5. Ìdùnnú nínú ìgbọràn: Nípa ṣíṣe sùúrù nínú ìgbọràn sí Allāh, ènìyàn ń rí ìdùnnú àti ìtùnú tí kò ní àfiyèsí, èyí tí ó ń mú kí wọ́n nífẹ̀ẹ́ sí Islām àti Al-Qur'ān púpọ̀ sí i.