Al-Muddaththir · 7/56
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Muddaththir
وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ ۝٧
Wa li Rabbika fasbir
📖 Af-Soomaali
Eebahaa Dartiisna u Samir.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Fasbir: Samir yeelo, adkayso.

Tafsirka:

Allaah wuxuu ku leeyahay Nabiga ﷺ: Samirkaaga u yeelo Rabbigaa oo kaliya, ma aha dadka ama wax kale. Waa inaad u samirtaa amarrada Allaah oo aad ku adkaysato, waa inaad ka samirtaa waxa kaa reebay, waa inaad u samirtaa qadarka iyo imtixaanka kugu dhaca, waa inaad u samirtaa dhibka iyo waxyeelada ka imanaysa dadka marka aad ku yeedhiso diinta Islaamka. Samirkaagu ha ahaado mid Rabbigaa dartiis ah oo raalli ahaanshihiisa la doonayo, ee ha u samirin si dadku kuu ammaanaan ama si aad u hesho faa'iido adduunyo. Samirku waa furaha guusha, wuxuuna Nabiga ﷺ ku amray inuu ku adkaysto hawshiisa culus ee ah faafinta diinta, isagoo oggol inuu jidka ku dhibto, laakiin waa inuu samirka ku xidhaa Rabbiga oo kaliya.

Faa'iidooyin laga qaato aayadda:

  1. Samirku waa lama huraan qof kasta oo ku yeedha diinta Islaamka, maxaa yeelay jidka xaqa wuxuu leeyahay dhibaatooyin badan.
  2. Niyadda samirku waa inay u tahay Rabbiga oo kaliya, ma aha in la doonayo ammaan dadka ama faa'iido adduunyo.
  3. Samirku wuxuu ka mid yahay sababaha ugu weyn ee guusha lagu gaaro, isagoo ku xidhan cibaadada iyo adkaysiga.
  4. Aayaddani waxay ku dhiirigelisaa Muslimka inuu ku adkaysto cibaadada iyo dhaqanka wanaagsan, isagoo oggol inuu la kulmo dhibaatooyin, laakiin wuxuu ku mutaysan doonaa ajir weyn oo Rabbiga agtiisa ah.
  5. Samirku waa astaanta mu'miniinta runta ah, wuxuuna ku xidhan yahay Imaanka iyo tawakkulka Allaah.


📜 Aayad 5-9 — Suurah Al-Muddaththir

5وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ
Xumuuntana ka hijroo (iyo Sanamyada).
6وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
Hana ku mannaysan Adoo Badsan (waxaad Bixisay).
7وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ
Eebahaa Dartiisna u Samir.
8فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
Marka Suurka (yiaame) la Afuufo.
9فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
Maalintaasu waa maalin ku Daran.
Al-MuddaththirLiiska Quraan
56Aayad
MakkiRevelation
7Aayad

Tarjumaad — Al-Muddaththir 7

Suurah Al-Muddaththir Aayad 7 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebahaa Dartiisna u Samir.

Suurah Aayad 7/56 — Suurah Al-Muddaththir المدثر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Muddaththir Maqal, Suurah Al-Muddaththir Tarjumaad, Suurah Al-Muddaththir mp3, Suurah Al-Muddaththir pdf. Aayad 5–9. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers