အလ်-မုဒ္ဒသ် · 7/56
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်
وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ ۝٧
Wa li Rabbika fasbir
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ် (ကျေနပ်မှု)ကို ရည်စူး၍ သည်းခံခြင်း တရားထားရှိပါလေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

  • وَلِرَبِّكَ (ဝလိရဗ္ဗိက) — “သင့်အနှစ်သက်ဆုံးသော အရှင်သခင် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) အတွက်သော်လည်းကောင်း၊ အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်အတွက်သော်လည်းကောင်း” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • فَاصْبِرْ (ဖဆ်ဗိရ်) — “ထို့ကြောင့် သည်းခံကြံ့ခိုင်ပါလော့” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် ခက်ခဲမှုများ၊ ဒုက္ခများကို သည်းခံခြင်း၊ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာခြင်း၊ တားမြစ်ချက်များကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်းတို့ကို ဆိုလိုသည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) အား လမ်းညွှန်ထားသော အာယသ်တော်တစ်ခုဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်က “သင့်အနှစ်သက်ဆုံးသော အရှင်သခင်အတွက် သည်းခံကြံ့ခိုင်ပါလော့” ဟု မိန့်တော်မူသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ မိမိလုပ်ဆောင်သမျှသော ကောင်းမှုများ၊ ဒုက္ခခံခြင်းများ၊ အခက်အခဲများကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်သာ ဖြစ်စေရမည်။ လူသားများ၏ ချီးမွမ်းခြင်း၊ ဂုဏ်ပြုခြင်းကို မျှော်ကိုးခြင်းမပြုဘဲ၊ အရှင်မြတ်၏ ကျေနပ်မှုကိုသာ ရည်ရွယ်ရမည်။

ဤသည်မှာ အစ္စလာမ်သာသနာ၏ အခြေခံမူတစ်ခုဖြစ်သည်။ မွတ်စ်လင်မ်တစ်ဦးသည် အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာရာတွင် ကြုံတွေ့ရသော ခက်ခဲမှုများ၊ လှောင်ပြောင်ခြင်းများ၊ နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခြင်းများကို သည်းခံရမည်။ တားမြစ်ထားသော အရာများကို ရှောင်ကြဉ်ရာတွင်လည်း စိတ်ရှည်ရမည်။ ဤသည်းခံမှုသည် အရှင်မြတ်အတွက်သာ ဖြစ်ရမည်၊ လူအများ၏ မျက်နှာကြည့်၍ ဟန်ဆောင်သည်းခံခြင်းမျိုး မဖြစ်ရ။

ထို့ကြောင့် ဤအာယသ်တော်သည် မွတ်စ်လင်မ်တိုင်း မိမိဘဝတွင် ရင်ဆိုင်ရသော စမ်းသပ်မှုများ၊ ဒုက္ခများကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်သာ သည်းခံကြံ့ခိုင်ရန် သွန်သင်ပေးနေသည်။ သည်းခံခြင်းသည် အားနည်းခြင်းမဟုတ်၊ ခွန်အား၏ အရင်းအမြစ်ဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်နှင့် နီးကပ်စေသော လမ်းစဉ်ဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်သာသနာကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ

  • ဤအာယသ်တော်သည် မွတ်စ်လင်မ်တစ်ဦး၏ ဘဝတွင် ရည်မှန်းချက်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်သာ ဖြစ်ရမည်ကို သွန်သင်ပေးသည်။ လူသားများ၏ ချီးမွမ်းခြင်းကို မျှော်ကိုးခြင်းထက် အရှ


📜 အာယာသ် 5-9 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်

5وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ
ထို့ပြင် အသင်သည် ရုပ်တုများမှ လွတ်ကင်းစွာနေပါလေ။
6وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
ထို့ပြင် အသင်သည် (တစ်စုံတစ်ဦးအား) ပိုမိုရလိုသောအားဖြင့် (တစ်စုံတစ်ရာ)ပေးကမ်းခြင်းကို မပြုပါလေနှင့်။
7وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ
ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ် (ကျေနပ်မှု)ကို ရည်စူး၍ သည်းခံခြင်း တရားထားရှိပါလေ။
8فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
စင်စစ်သော်ကား တံပိုးခရာ မှုတ်သောအခါဝယ်
9فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
ယင်းနေ့မှာ လွန်စွာ ခက်ခဲပြင်းထန်သော နေ့ပင်ဖြစ်ချိမ့်မည်။
အလ်-မုဒ္ဒသ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
56အာယာသ်
MeccanRevelation
7အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုဒ္ဒသ် 7

စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် အာယာသ် 7 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ် (ကျေနပ်မှု)ကို ရည်စူး၍ သည်းခံခြင်း တရားထားရှိပါလေ။

စူရာ အာယာသ် 7/56 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် المدثر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် mp3, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် pdf. အာယာသ် 5–9. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Tuesday, October 27, 2026

Don't forget us in your sincere prayers