Al-Muddassir · 7/56
Terjemah Transliterasi — Al-Muddassir
وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ ۝٧
Wa li Rabbika fasbir
📖 Arti Bahasa Indonesia
Dan untuk (memenuhi perintah) Tuhanmu, bersabarlah.
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • Faṣbir (فَاصْبِرْ): Bersabarlah dengan penuh keteguhan hati dan keikhlasan.

Tafsir:

Wahai Nabi Muhammad ﷺ, bersabarlah hanya karena Tuhanmu semata, bukan karena mengharap pujian manusia atau takut akan celaan mereka. Kesabaran yang diperintahkan di sini adalah kesabaran dalam menjalankan segala perintah Allah, menjauhi segala larangan-Nya, serta tabah menghadapi segala bentuk gangguan dan celaan dari kaum musyrikin dalam berdakwah. Ini adalah panggilan untuk tetap teguh di atas kebenaran, tidak goyah oleh rintangan, dan tidak putus asa oleh cobaan. Allah memerintahkan hamba-Nya untuk menjadikan sabar sebagai perisai dalam setiap langkah perjuangan menegakkan agama-Nya.

Ketika seorang mukmin bersabar karena Allah, maka Allah akan menguatkan hatinya, melapangkan dadanya, dan menjadikan setiap kesulitan yang dihadapinya sebagai jalan menuju kemuliaan. Kesabaran bukanlah kelemahan, melainkan kekuatan jiwa yang lahir dari keyakinan yang mendalam bahwa Allah selalu bersama orang-orang yang sabar. Allah berfirman: "Sesungguhnya Allah bersama orang-orang yang sabar" (QS. Al-Baqarah: 153). Maka, wahai saudaraku, jadikanlah sabar sebagai cahaya yang menerangi setiap ujian hidupmu. Setiap tetes kesabaran yang engkau tanam hari ini akan menuai kemenangan yang indah di masa depan, baik di dunia maupun di akhirat. Allah tidak akan pernah menyia-nyiakan kesabaran hamba-Nya yang tulus, sebab balasan terbaik di sisi-Nya adalah surga yang penuh kenikmatan abadi.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 5-9 — Al-Muddassir

5وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ
dan perbuatan dosa tinggalkanlah,
6وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
dan janganlah kamu memberi (dengan maksud) memperoleh (balasan) yang lebih banyak.
7وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ
Dan untuk (memenuhi perintah) Tuhanmu, bersabarlah.
8فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
Apabila ditiup sangkakala,
9فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
maka waktu itu adalah waktu (datangnya) hari yang sulit,
Al-MuddassirIndeks Quran
56Ayat
MakkiyahRevelation
7Ayat

Terjemah — Al-Muddassir 7

Surat Al-Muddassir Ayat 7 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan untuk (memenuhi perintah) Tuhanmu, bersabarlah.

Surat Ayat 7/56 — Al-Muddassir المدثر (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Muddassir Dengarkan, Al-Muddassir Terjemah, Al-Muddassir mp3, Al-Muddassir pdf. Ayat 5–9. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu