Аль-Муддассир · 7/56
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Муддассир
وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ ۝٧
Wa li Rabbika fasbir
📖 Ба Тоҷикӣ
Барои Парвардигорат сабркунанда бош!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳое, ки ба шарҳ ниёз доранд:

— «وَلِرَبِّكَ»: ва барои Парвардигорат, яъне барои ризои Ӯ ва барои иҷрои фармони Ӯ.

— «فَاصْبِرْ»: пас сабр кун, яъне устувор бош ва аз душвориҳо нагурез.

  1. Тафсири оят:

Худованди мутаъол ба Паёмбари худ (с) ва ба ҳамаи мӯъминон фармон медиҳад, ки барои Парвардигори худ сабр кунанд. Ин сабр маънои васеъ дорад: сабр бар иҷрои тоъатҳо ва ибодатҳо, сабр бар тарки гуноҳҳо ва ҳаромҳо, ва сабр бар душвориҳо, озорҳо ва машаққатҳое, ки дар роҳи даъват ба сӯи Худо ва дар роҳи ҳақ пеш меоянд. Яъне сабри ту набояд барои ризои мардум, барои ситоиш ё барои манфиати шахсӣ бошад, балки танҳо барои ризои Парвардигорат ва барои иҷрои фармони Ӯ бошад. Ин оят ба Паёмбар (с) таскин медиҳад, ки дар роҳи таблиғи даъват ва расонидани паёми Худо аз озор ва мухолифати душманон натарсад ва устувор бимонад. Ҳамчунин ба ҳар мӯъмин дарс медиҳад, ки дар ҳаёти худ ҳангоми рӯ ба рӯ шудан бо сахтиҳо ва озмоишҳо, сабри худро барои Худо холис гардонад ва аз Ӯ подош умедвор бошад.

  1. Фоидаҳое, ки аз ин оят ба даст меоянд ва одамонро ба ислом ва Қуръон меҳрубон мекунанд:

— Ин оят нишон медиҳад, ки диндории ҳақиқӣ бо сабр ва устуворӣ алоқаманд аст, ва Худо бандагони сабурро дӯст медорад.

— Сабр барои Худо сабаби баланд шудани дараҷа ва ба даст овардани подоши бузург дар охират мегардад.

— Ин оят ба мо меомӯзад, ки ниятҳои худро холис гардонем ва ҳамаи амалҳоро барои ризои Парвардигор анҷом диҳем, на барои мардум.

— Қуръон бо чунин оятҳои кӯтоҳ ва пурмаъно ба мо роҳи осони зиндагии пурсабр ва пурфайзро нишон медиҳад, ки ин худ лутфест аз ҷониби Худо ба бандагонаш.



📜 Оят 5-9 — Сураи Аль-Муддассир

5وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ
Ва аз палидӣ дурӣ ҷӯй!
6وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
Ва чизе мадеҳ ки беш аз он умед дошта бошӣ.
7وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ
Барои Парвардигорат сабркунанда бош!
8فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
Ва он гоҳ ки дар сур дамида шавад,
9فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
он рӯз рӯзе сахт хоҳад буд,
Аль-МуддассирФеҳристи Қуръон
56Оят
MeccanRevelation
7Оят

Тарҷума — Аль-Муддассир 7

Сураи Аль-Муддассир Оят 7 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Барои Парвардигорат сабркунанда бош!

Сураи Оят 7/56 — Сураи Аль-Муддассир المدثر (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Муддассир Гӯш кун, Сураи Аль-Муддассир Тарҷума, Сураи Аль-Муддассир mp3, Сураи Аль-Муддассир pdf. Оят 5–9. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers