Al-Muddassir · 7/56
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Muddassir
وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ ۝٧
Wa li Rabbika fasbir
📖 Ing Basa Jawa
Lan sabara karana ngelakoni parentahe Pangeranira

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegesing tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

  • وَلِرَبِّكَ (wa lirabbika): lan kanggo Pangeranmu, yaiku Allah.
  • فَاصْبِرْ (faṣbir): mula padha sabara, tegese nglakoni kanthi tatag lan kuwat ing ati.

2) Tegesing ayat:

Dhuh Nabi Muhammad, supaya kowe padha sabar lan tatag atimu, lan sabarmu iku mung kanggo ngupaya ridhane Pangeranmu, yaiku Allah. Sabar ing kene kalebu sabar nalika nglakoni prentah-prentahe Allah, sabar nalika nyingkiri larangan-larangane, lan sabar nalika nandhang pacoban utawa gangguan saka wong-wong sing ora seneng marang dakwahmu. Kabeh iku dilakoni mung amarga ngarep-arep ganjaran lan ridhane Allah, ora amarga kepengin dipuji wong liya utawa ngarep-arep balesan saka manungsa.

3) Faedah-faedah sing bisa dijupuk:

  • Ayat iki mulangake marang kita supaya tansah sabar ing saben kahanan, apa lagi nalika nglakoni kabecikan lan nyegah piala.
  • Sabar iku ora ateges nglokro utawa pasrah tanpa usaha, nanging sabar iku kudu dibarengi karo iman lan pangarep-arep marang pitulungane Allah.
  • Kabeh sabar kudu ditujokake mung kanggo Allah, supaya ora dadi riya utawa golek pujian saka manungsa.
  • Ayat iki menehi panglipur marang saben wong mukmin sing lagi nandhang susah utawa dipindhana dening wong liya amarga njaga agamane, supaya tetep kuwat lan ora mundur saka dalan sing bener.
  • Sabar iku dadi dalan kanggo nyedhaki Allah lan nggayuh ridhane, mula sapa sing sabar bakal oleh ganjaran kang gedhe ing donya lan akhirat.
  • Ayat iki uga ngelingake yen urip iku mesthi ana pacoban, nanging kanthi sabar lan tawakal marang Allah, kabeh bakal dadi entheng lan ana hikmahe.


📜 Ayat 5-9 — Surat Al-Muddassir

5وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ
Apa dene angedohna jejember
6وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
Lan aja weweh murih wewales kang luwih akeh
7وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ
Lan sabara karana ngelakoni parentahe Pangeranira
8فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
Amarga samangsa slompret tiniyub
9فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
Ing dina iku kena diarani dina rekasa
Al-MuddassirDhaptar Al-Quran
56Ayat
MeccanRevelation
7Ayat

Terjemah — Al-Muddassir 7

Surat Al-Muddassir Ayat 7 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan sabara karana ngelakoni parentahe Pangeranira

Surat Ayat 7/56 — Surat Al-Muddassir المدثر (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Muddassir Rungokna, Surat Al-Muddassir Terjemah, Surat Al-Muddassir mp3, Surat Al-Muddassir pdf. Ayat 5–9. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers