Al-Muddaththir · 8/56
Traduzione Traslitterazione — Sura Al-Muddaththir
فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ ۝٨
Fa izaa nuqira fin naaqoor
📖 In Italiano
Quando sarà soffiato nel Corno,

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • Nāqūr: il "Corno" (Sūr), lo strumento attraverso il quale l'angelo Isrāfīl (pace su di lui) soffierà per annunciare gli eventi della fine dei tempi.
  • Nuqira: significa "fu soffiato" con forza, ed è l'atto del soffiare nel Corno.

Interpretazione della nobile āyah:

Quando verrà soffiato nel Corno (al-Nāqūr) la seconda volta, quella della resurrezione e del risveglio dai sepolcri, quello sarà un momento di terrore e di difficoltà immensa per i miscredenti. Sarà un giorno in cui non troveranno via di scampo dalle loro colpe, né potranno sfuggire al rendiconto e agli orrori che li attendono. Questo soffio potente segnerà l'inizio di una nuova fase: la fine di questo mondo e l'inizio dell'Aldilà, dove ogni anima raccoglierà ciò che ha seminato.

Messaggio per il cuore:

Questa āyah ci ricorda che la vita terrena è un viaggio breve e che l'incontro con Allah è certo. Il suono del Corno non è una minaccia per chi crede e opera il bene, ma un appuntamento con la Misericordia divina. Per il credente, quel giorno sarà un giorno di gioia e di ricompensa, perché avrà vissuto nella consapevolezza e nella preparazione. Non lasciamo che il cuore si distragga dalle vanità del mondo: ogni istante è un'opportunità per avvicinarci ad Allah, per pentirci e per compiere azioni che ci illuminino il volto in quel Giorno. Chi si prepara con fede sincera, troverà in quel soffio non la paura, ma l'inizio di una pace eterna.



📜 Versetto 6-10 — Sura Al-Muddaththir

6وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
Non dar nulla sperando di ricevere di più,
7وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ
ma sopporta con pazienza per il tuo Signore!
8فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
Quando sarà soffiato nel Corno,
9فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
quello sarà un Giorno difficile,
10عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
niente affatto facile per i miscredenti.
Al-MuddaththirIndice del Corano
56Versetto
MeccanaRevelation
8Versetto

Traduzione — Al-Muddaththir 8

Sura Al-Muddaththir Versetto 8 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Quando sarà soffiato nel Corno,

Sura Versetto 8/56 — Sura Al-Muddaththir المدثر (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Muddaththir Ascoltare, Sura Al-Muddaththir Traduzione, Sura Al-Muddaththir mp3, Sura Al-Muddaththir pdf. Versetto 6–10. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche