Sura Al-Muddaththir — Versetto 10

Significato delle parole:

• ʿalā al-kāfirīn: per i miscredenti, coloro che rifiutano la fede in Allah e nei Suoi messaggeri.
• ghayru yasīr: non facile, non agevole, ma al contrario estremamente duro e gravoso.

Interpretazione della nobile ayat:

Dopo che nel "Corno" sarà soffiato il soffio della Resurrezione e del Risveglio, quel Giorno sarà un giorno terribile e angosciante per i miscredenti. Non sarà per loro un giorno semplice o agevole, ma un giorno di dura prova, in cui dovranno affrontare il rendiconto delle loro azioni e gli orrori e i terrori di quel momento solenne. Per loro, quel Giorno sarà segnato da difficoltà immense e da una sofferenza insopportabile, poiché avranno negato la verità e rifiutato la guida divina. Non troveranno alcuna via di scampo né alcuna facilitazione, ma solo la dura realtà delle loro opere e la giusta conseguenza della loro ostinazione.

Esortazione e monito:

O servo di Allah, rifletti su questo monito divino! Il Giorno della Resurrezione sarà un giorno di angoscia per i miscredenti, ma per i credenti sarà un giorno di gioia e di ricompensa. Affrettati quindi verso la fede e le buone azioni, e non lasciare che l'illusione di questa vita terrena ti distragga dalla preparazione per quel Grande Giorno. Allah, nella Sua infinita misericordia, ti ha indicato la via della salvezza e ti ha avvertito delle conseguenze dell'incredulità. Afferra l'occasione del pentimento e del ritorno a Lui prima che sia troppo tardi, e cerca il Suo perdono e la Sua misericordia, che abbracciano ogni cosa. Che Allah ci guidi tutti sulla retta via e ci protegga dalle difficoltà di quel Giorno.