Sura Al-Muddaththir — Vers 10

Förklaring av ord och uttryck i versen:

• ʿalā l-kāfirīna – för dem som förnekar Gud och Hans sändebud.
• ghayru yasīrin – inte lätt, utan mycket svårt och tungt.

Tolkning av versen:

Denna vers är en fortsättning på beskrivningen av den Dag då domens trumpet blåses och människorna återuppväcks. Den Dagen kommer att vara svår och tung för dem som förnekar sanningen och vägrar tro på Gud och Hans budbärare. Den kommer inte att vara lätt för dem att uthärda, och de kommer inte att kunna undkomma dess fasor. Allt som de tidigare förlitat sig på – makt, rikedom och världsliga nöjen – kommer att vara värdelöst inför denna Dags allvar. De kommer att ställas inför räkenskap och möta konsekvenserna av sina handlingar, och detta kommer att vara en prövning som är långt ifrån enkel för dem.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allahs rättvisa är oundviklig – Ingen kan fly från den Dag då alla handlingar vägs, och de som förnekar sanningen kommer att möta svårigheter som de inte kan föreställa sig.
2. Vikten av att ta emot vägledningen i detta liv – Den som ödmjukar sig inför Gud och följer Hans budskap i detta liv kommer att finna lättnad och trygghet på den Dagen, medan den som vänder sig bort kommer att möta det svåra.
3. Uppmaning till eftertanke – Versen inbjuder människan att reflektera över sitt liv och sin relation till sin Skapare innan den Dagen kommer, då ingen ånger eller ursäkt längre hjälper.
4. Tröst för de troende – Denna vers ger de troende hopp och trygghet, eftersom den visar att svårigheterna på den Dagen är specifikt för dem som förnekade sanningen, medan de troende kommer att få en lätt och fridfull räkenskap genom Guds nåd.