アル・ムルサラート · 11/50
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムルサラート
وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ ۝١١
Wa izar Rusulu uqqitat
📖 日本語意味
使徒たちが定められた時に召集される時,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### معاني الكلمات

  • أُقِّتَتْ: حُدِّد لها وقتٌ معلوم، أو جُمعت لميقاتٍ معيّن.

### تفسير الآية

عندما يحين يوم القيامة، تُجمع الرسلُ في وقتٍ محددٍ ومعلومٍ عند الله، وهو يومُ الفصل بين الخلائق. في ذلك اليوم، يُعيَّن للرسل موعدٌ ليشهدوا على أممهم بما بلّغوه من رسالات ربهم، وبما كانت عليه تلك الأمم من إيمانٍ أو تكذيب. هذا الجمعُ ليس عشوائياً، بل هو بتقديرٍ من الله وحكمةٍ بالغة، ليكون يومُ الحساب موعداً للعدل المطلق بين جميع الخلق.

### الفوائد المستنبطة من الآية

  • عدالة الله المطلقة: هذه الآية تبعث الطمأنينة في قلوب المؤمنين، إذ تُعلمهم أن الله سيجمع الرسل يوم القيامة ليشهدوا على أممهم، فلا يُظلم أحدٌ شيئاً، بل يُجزى كلٌّ بما عمل.
  • عِظم المسؤولية: تذكّرنا الآية بأن الرسل كانوا شهوداً على أقوامهم، وهذا يحثّنا على اتباع هديهم والتمسك بما جاؤوا به، لأنهم سيشهدون علينا يوم القيامة.
  • اليقين باليوم الآخر: تحديدُ وقتٍ للرسل يوم القيامة يرسّخ في النفس الإيمانَ بالبعث والحساب، ويحفز المسلم على الاستعداد لذلك اليوم العظيم بالأعمال الصالحة.
  • رحمة الله بالمرسلين: في جمع الرسل وتكريمهم بالشهادة على الأمم، دلالةٌ على رفعة منزلتهم عند الله، مما يزيد حبّنا لهم واقتداءً بهم في الصبر والدعوة إلى الخير.


📜 節 9-13 — スーラ アル・ムルサラート

9وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
天が裂け散る時,
10وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ
山々が塵のように運び去られる時,
11وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ
使徒たちが定められた時に召集される時,
12لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
(それらは)いつの日まで猶予されたのか。
13لِيَوْمِ الْفَصْلِ
裁きの日までである。
アル・ムルサラートクルアーン目次
50
MeccanRevelation
11

翻訳 — アル・ムルサラート 11

スーラ アル・ムルサラート 節 11 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 使徒たちが定められた時に召集される時,

スーラ 節 11/50 — スーラ アル・ムルサラート المرسلات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムルサラート 聴く, スーラ アル・ムルサラート 翻訳, スーラ アル・ムルサラート mp3, スーラ アル・ムルサラート pdf. 節 9–13. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers