Аль-Мурсалят · 3/50
Перевод Транслитерация — Аль-Мурсалят
وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا ۝٣
Wannaashiraati nashraa
📖 На русском
Разносят (доброе) во все концы
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الناشرات: جمع ناشرة، وهي التي تنشر شيئًا ما. والمقصود بها الرياح التي تنشر السحاب والمطر، أو الملائكة الموكلة بنشر الوحي والرسالات.

تفسير الآية:

أقسم الله تعالى بالرياح التي تهب فتثير السحاب وتنشره في آفاق السماء، فتأتي بالمطر بإذن الله، فتحيي الأرض بعد موتها. وقيل: إنها الملائكة التي تنزل بالوحي من عند الله إلى رسله، فتنشر الخير والهدى في الأرض، وتفرّق بين الحق والباطل. وهذا القسم يدل على عظمة هذه المخلوقات وما فيها من آيات دالة على قدرة الله وحكمته، وعلى أن يوم القيامة واقع لا محالة، وما فيه من حساب وجزاء حقٌّ لا شك فيه.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • التأمل في مخلوقات الله كالرياح والسحاب يقود إلى الإيمان بعظمة الخالق وقدرته، فمن نشر السحاب في السماء وأرسل الرياح بقدرته، قادر على إحياء الموتى وبعثهم للحساب.
  • الرياح التي نراها كل يوم تحمل في طياتها رحمة الله بعباده، فهي تسوق الغيث وتنشر الخير، وهذا يذكّر المؤمن بأن الله يرزق عباده ويرحمهم، فيحبّهم ويحبّون طاعته.
  • القسم بهذه المخلوقات يدل على شرفها ومنزلتها عند الله، ويعلّمنا أن نتأمل في آيات الله الكونية لنزداد إيمانًا ويقينًا بوعد الله ووعيده.
🎧 Слушать

📜 Аят 1-5 — Аль-Мурсалят

1وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا
В знак (Моего знаменья) тех, которых друг за другом шлют,
2فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا
Которые, в стремительных порывах пролетая,
3وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا
Разносят (доброе) во все концы
4فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا
И чертят грани различенья (между добром и злом),
5فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
Которые передают Напоминание (Аллаха),
Аль-МурсалятУказатель Корана
50Аят
МекканскаяRevelation
3Аят

Перевод — Аль-Мурсалят 3

Сура Аль-Мурсалят Аят 3 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Разносят (доброе) во все концы

Сура Аят 3/50 — Аль-Мурсалят المرسلات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Мурсалят Слушать, Аль-Мурсалят Перевод, Аль-Мурсалят mp3, Аль-Мурсалят pdf. Аят 1–5. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.