Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- An-Nâshirât : Les vents qui se déploient et s'étendent, ou les anges chargés de répandre et de transmettre ce qui leur est confié.
- Nashr : L'action de déployer, d'étendre ou de répandre quelque chose de manière large et bénéfique.
Interprétation de la parole d'Allah : « Et par ceux qui se déploient largement »
Allah, exalté soit-Il, prête serment par les vents qui se déploient et s'étendent à travers le ciel et la terre, portant les nuages et les poussant vers les régions où Allah veut qu'ils apportent la pluie. Ces vents sont doux et bénéfiques, annonçant la miséricorde divine. Certains exégètes ont également vu dans cette expression les anges chargés de transmettre la révélation et de la répandre parmi les messagers, ou encore ceux qui distribuent les ordres divins et les séparent entre le vrai et le faux. Ce serment divin met en lumière la grandeur de ces créatures et leur rôle essentiel dans l'ordre de l'univers, préparant ainsi l'esprit à méditer sur la réalité du Jour de la Résurrection et sur la certitude de ce qui est annoncé.
Enseignements tirés de la parole d'Allah : « Et par ceux qui se déploient largement »
- La grandeur de la création d'Allah se manifeste dans les phénomènes naturels comme les vents, qui sont une preuve de Sa puissance et de Sa sagesse, et une invitation à contempler l'univers.
- Le serment divin par ces créatures souligne l'importance de ce qui suit dans le texte coranique, à savoir la certitude du Jour du Jugement et la nécessité de s'y préparer.
- La diversité des interprétations (vents ou anges) montre la richesse des sens du Coran et la profondeur de ses significations, tout en invitant le croyant à méditer sur les œuvres d'Allah dans le ciel et sur terre.
- Cette méditation renforce la foi et la confiance en Allah, car elle révèle l'harmonie parfaite de Sa création et Sa miséricorde envers Ses serviteurs à travers des bienfaits tels que la pluie et la révélation.
📜 Verset 1-5 — Al-Mursalat
Traduction — Al-Mursalat 3
Sourate Al-Mursalat Verset 3 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et qui dispersent largement [dans toutes les directions].Sourate Verset 3/50 — Al-Mursalat المرسلات (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Mursalat Écouter, Al-Mursalat Traduction, Al-Mursalat mp3, Al-Mursalat pdf. Verset 1–5. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










