Аль-Мурсалят · 3/50
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Мурсалят сүрәсе
وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا ۝٣
Wannaashiraati nashraa
📖 Татарча
Вә яңгырларны, болытларны таратучы җилләр белән.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • النَّاشِرَاتِ — таратучылар, җәелдерүчеләр (һавалар яки фәрештәләр).
  • نَشْرًا — тарату, җәелдерү (мәсдәр булып килеп, антның көчәйтелүен аңлата).

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә җилләр белән ант итә — алар яңгыр болытларын тараталар һәм җиргә яңгырны җәелдерәләр. Бу җилләр — Аллаһының рәхмәте белән иңә торган йомшак җилләр, алар болытларны күкнең бер почмагыннан икенчесенә алып баралар һәм яңгырны китерәләр. Шулай ук бу сүзләр белән фәрештәләрнең вәхине пәйгамбәрләргә таратучылары да күздә тотыла ала. Алар Аллаһының әмерләрен, хәләл һәм хәрамны, хак һәм батылны аерып, бәндәләргә җиткерәләр. Аллаһы Тәгалә бу антлар белән кыямәт көненең һичшиксез киләчәген һәм андагы хисап-җәзаның чын булачагын раслый.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Аллаһы Тәгаләнең табигать күренешләре белән ант итүе — аның кодрәтен һәм тәдбиренең камиллеген күрсәтә, безне тирә-юнебездәге аятьләргә уйланырга өнди.
  • Җилләрнең яңгыр китерүе — Аллаһының рәхмәте һәм бәндәләренә карата мәрхәмәте билгесе, бу безнең шөкер итәргә өйрәтә.
  • Фәрештәләрнең вәхине таратуы — Аллаһының үз бәндәләренә һидәят җибәрүен күрсәтә, бу безнең Коръәннең хаклыгына ышанычыбызны ныгыта.
  • Кыямәт көненең чынлыгы — безнең гамәлләребезгә җаваплы булуыбызны искәртә, изгелеккә һәм тәкъвалыкка дәртләндерә.


📜 Аять 1-5 — Аль-Мурсалят сүрәсе

1وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا
Тоташ исә торган һәлак итүче җил белән ант итәмен.
2فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا
Чын искүче җил белән.
3وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا
Вә яңгырларны, болытларны таратучы җилләр белән.
4فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا
Вә хак белән батыл арасын хәләл белән хәрам арасын аеручы Коръән аятьләре белән.
5فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
Вә пәйгамбәрләргә вәхийне салучы фәрештәләр белән ант итәмен.
Аль-МурсалятКоръән исемлеге
50Аять
MeccanRevelation
3Аять

Тәрҗемә — Аль-Мурсалят 3

Аль-Мурсалят сүрәсе Аять 3 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә яңгырларны, болытларны таратучы җилләр белән.

Сүрәсе Аять 3/50 — Аль-Мурсалят сүрәсе المرسلات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Мурсалят сүрәсе Тыңла, Аль-Мурсалят сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Мурсалят сүрәсе mp3, Аль-Мурсалят сүрәсе pdf. Аять 1–5. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers