Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- النَّاشِرَاتِ (An-Nāshirāt): Angin yang bertiup secara meluas dan menyebarkan awan serta hujan ke seluruh pelusuk bumi. Ada juga pendapat yang mengatakan ia merujuk kepada malaikat yang menyebarkan wahyu dan perkara kebaikan.
Tafsiran Ayat:
Allah SWT bersumpah dengan angin yang bertiup dan menyebarkan rahmat-Nya ke seluruh alam. Angin yang dimaksudkan di sini ialah angin yang membawa awan, kemudian menyebarkan hujan ke tempat-tempat yang dikehendaki Allah, menghidupkan bumi yang mati dan menyuburkan tanaman. Ini menunjukkan betapa besarnya kuasa Allah dalam menguruskan alam ini dengan penuh hikmah dan keindahan.
Sebahagian ulama menafsirkan bahawa ayat ini merujuk kepada malaikat yang ditugaskan untuk menyampaikan wahyu dan risalah daripada Allah SWT kepada para rasul dan nabi-Nya. Mereka menyebarkan petunjuk dan hidayah ke seluruh pelosok dunia, membezakan antara kebenaran dan kebatilan, serta membawa rahmat kepada sekalian alam.
Sumpah Allah dengan makhluk-makhluk yang agung ini menunjukkan betapa pentingnya perkara yang akan disebut selepasnya, iaitu kepastian terjadinya hari kiamat dan pembalasan. Allah SWT menegaskan bahawa apa yang dijanjikan kepada manusia tentang hari akhirat, hisab, dan pembalasan itu pasti akan berlaku dan tidak dapat dielakkan.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Renungilah seketika bagaimana angin yang bertiup lembut itu mampu menyebarkan rahmat ke seluruh alam. Begitulah juga dengan rahmat Allah yang dicurahkan kepada hamba-hamba-Nya melalui para rasul dan kitab-kitab suci. Setiap tetesan hujan yang turun, setiap hembusan angin yang menyegarkan, semuanya adalah bukti kasih sayang Allah kepada makhluk-Nya.
Oleh itu, marilah kita sentiasa bersyukur atas segala nikmat yang tidak terhitung ini. Janganlah kita lalai dengan keindahan alam sehingga melupakan Penciptanya. Sesungguhnya setiap kejadian di alam ini adalah tanda-tanda kebesaran Allah yang mengajak kita untuk beriman dan bertakwa kepada-Nya. Hari kiamat itu pasti datang, dan setiap amalan kita akan dibalas dengan seadil-adilnya. Maka, perbanyakkanlah amal kebaikan dan mohonlah keampunan daripada Allah sebelum tibanya hari yang tiada lagi kesempatan untuk bertaubat.
📜 Ayat 1-5 — Surah Al-Mursalat
Terjemahan — Al-Mursalat 3
Surah Al-Mursalat Ayat 3 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan demi (makhluk-makhluk) yang menyebarkan (pengajaran dan peringatan) dengan sebaran…Surah Ayat 3/50 — Surah Al-Mursalat المرسلات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Mursalat Dengar, Surah Al-Mursalat Terjemahan, Surah Al-Mursalat mp3, Surah Al-Mursalat pdf. Ayat 1–5. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








