El-Murselat · 3/50
Përkthim Transliterim — Surja El-Murselat
وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا ۝٣
Wannaashiraati nashraa
📖 Në Shqip
dhe betohem në ata që sjellin shpalljet e pastaj dallojnë (të mirën nga e keqja), -

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • "En-Nashirat": erërat që i përhapin retë dhe i shpërndajnë ato nëpër qiell, ose engjëjt që përcjellin shpalljen dhe e shpërndajnë atë.
  • "Neshran": përhapje e gjerë dhe e rregullt.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Madhëruar betohet për erërat që i përhapin retë dhe i shpërndajnë ato në drejtime të ndryshme, duke sjellë shiun dhe jetën për tokën. Ky betim tregon fuqinë e Tij të pakufishme në administrimin e universit dhe mëshirën e Tij ndaj krijesave, sepse përmes këtyre erërave Ai u dërgon ujë tokave të thata dhe i ngjall ato. Disa komentues kanë thënë se këtu bëhet fjalë për engjëjt që i përcjellin shpalljet hyjnore dhe i shpërndajnë ato te profetët dhe të dërguarit, duke ndarë të vërtetën nga e kota dhe duke përcjellë urdhrat e Zotit. Të dyja kuptimet janë të sakta dhe plotësojnë njëra-tjetrën, sepse betimi përforcon realitetin e Ditës së Kijametit dhe sigurinë e ardhjes së saj.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ajeti na mëson madhështinë e Allahut dhe fuqinë e Tij në krijimin e erërave dhe nënshtrimin e tyre për të mirën e njerëzimit, gjë që na shtyn ta falënderojmë dhe ta adhurojmë Atë.
  2. Betimi i Allahut për këto krijesa tregon rëndësinë e tyre dhe na fton të meditojmë mbi mrekullitë e natyrës që na rrethojnë.
  3. Ajeti na kujton se Dita e Gjykimit është e sigurt dhe do të vijë patjetër, prandaj duhet të përgatitemi për të me vepra të mira dhe pendim të sinqertë.
  4. Përmendja e engjëjve që përcjellin shpalljen na bën të kuptojmë vlerën e Kur'anit dhe të mesazhit islam, duke na nxitur ta lexojmë, ta kuptojmë dhe ta zbatojmë atë në jetën tonë.


📜 Ajet 1-5 — Surja El-Murselat

1وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا
Betohem në ata (engjëjt) që sjellin të mira,
2فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا
e betohem në ata që shpejtojnë si stuhia;
3وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا
dhe betohem në ata që sjellin shpalljet e pastaj dallojnë (të mirën nga e keqja), -
4فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا
?
5فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
në ata që përcjellin këshillat,
El-MurselatIndeksi i Kuranit
50Ajet
MeccanRevelation
3Ajet

Përkthim — El-Murselat 3

Surja El-Murselat Ajet 3 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe betohem në ata që sjellin shpalljet e pastaj dallojnë…

Surja Ajet 3/50 — Surja El-Murselat المرسلات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Murselat Dëgjo, Surja El-Murselat Përkthim, Surja El-Murselat mp3, Surja El-Murselat pdf. Ajet 1–5. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers