Al-Mursalat · 3/50
Tradução Transliteração — Surata Al-Mursalat
وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا ۝٣
Wannaashiraati nashraa
📖 Em Português
E dispersam (as coisas) violentamente;

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • An-Nāshirāt: As que espalham ou disseminam.
  • Nashran: Espalhamento, disseminação.

Interpretação do versículo:

Neste versículo, Deus Todo-Poderoso jura pelas forças que espalham e disseminam. Os estudiosos da interpretação apresentaram dois significados principais:

O primeiro: São os ventos que Deus envia e que espalham as nuvens e as conduzem, carregando a água da chuva para reviver a terra morta. Esses ventos suaves e benéficos são uma das maiores bênçãos de Deus, pois distribuem a misericórdia divina sobre a criação.

O segundo: São os anjos encarregados de transmitir a revelação e espalhá-la entre os mensageiros de Deus, levando a orientação e a mensagem divina a todos os povos. Eles também são os anjos que espalham as nuvens conforme a ordem de Deus, dirigindo-as para onde Ele deseja.

O juramento divino por essas forças indica a importância do que vem depois, pois Deus jura por Suas criaturas e por Suas obras para afirmar que o Dia do Juízo e a ressurreição são verdades incontestáveis. Assim como Deus é capaz de espalhar as nuvens e os ventos, Ele é capaz de ressuscitar os mortos e reunir toda a humanidade para o julgamento.

Lições e benefícios:

  • A grandeza do poder de Deus na natureza, que opera com perfeição e sabedoria, desde a movimentação dos ventos até a distribuição das chuvas.
  • A importância da revelação divina, que é espalhada pelos anjos para guiar a humanidade ao caminho da verdade.
  • A certeza da ressurreição e do Dia do Juízo, pois Aquele que controla os ventos e as nuvens é certamente capaz de trazer os mortos à vida.
  • O incentivo para refletir sobre as maravilhas da criação, que nos aproxima de Deus e fortalece nossa fé.
  • A misericórdia de Deus para com Suas criaturas, ao enviar a chuva e a orientação como formas de sustento material e espiritual.


📜 Versículo 1-5 — Surata Al-Mursalat

1وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا
Pelos ventos enviados, uns após os outros,
2فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا
Que sobram impetuosamente,
3وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا
E dispersam (as coisas) violentamente;
4فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا
E discriminam profundamente,
5فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
Comunicadores da Mensagem,
Al-MursalatÍndice do Alcorão
50Versículo
MecanaRevelation
3Versículo

Tradução — Al-Mursalat 3

Surata Al-Mursalat Versículo 3 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E dispersam (as coisas) violentamente;

Surata Versículo 3/50 — Surata Al-Mursalat المرسلات (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Mursalat Ouvir, Surata Al-Mursalat Tradução, Surata Al-Mursalat mp3, Surata Al-Mursalat pdf. Versículo 1–5. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas