Sura Al-Mursalat — Aya 3

Maana ya Maneno:

• An-Naashiraati: Upepo unaoeneza mawingu na mvua, au Malaika wanaoeneza wahyi na amri za Mwenyezi Mungu.
• Nashran: Kueneza kwa upole na utaratibu, kama anavyoeneza upepo mawingu angani.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu anaapa kwa upepo unaoeneza mawingu na kuleta mvua kwa upole na huruma, kama anavyoeneza Malaika wahyi na amri za Mwenyezi Mungu kwa Mitume wake. Aya hii inathibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu katika kueneza rehema zake kwa viumbe vyake, na kwamba yeye ndiye anayeendesha mambo ya ulimwengu kwa hekima na mpangilio wake. Kama anavyoeneza upepo mawingu na kuyapeleka popote anapotaka, ndivyo anavyoeneza rehema zake na amri zake kwa waja wake. Pia inaashiria Malaika wanaoeneza wahyi na kuwafikishia Mitume, na wanaoeneza amri za Mwenyezi Mungu katika ardhi.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Aya hii inatufundisha kumtambua Mwenyezi Mungu kupitia alama zake katika uumbaji wake, kama upepo unaoeneza mawingu na kuleta mvua, ambayo ni rehema kubwa kwa viumbe vyote.
• Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu anayadhibiti mambo yote kwa hekima na mpangilio, na kwamba hakuna kitu kinachotokea bila idhini yake.
• Inatukumbusha umuhimu wa wahyi na jukumu la Malaika katika kuwafikishia Mitume, na hivyo kutuhamasisha kufuata mafundisho ya Qur'an na Sunna.
• Inatufundisha kuwa Mwenyezi Mungu hutumia njia mbalimbali za kuwafikia waja wake kwa rehema na huruma, na hivyo tunapaswa kumshukuru na kumtii kwa kufuata amri zake na kujiepusha na makatazo yake.