ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- النَّاشِرَاتِ: پھیلانے والی چیزیں (ریاحِ لطیف یا فرشتے)۔
- نَشْرًا: پھیلانا، بکھیرنا۔
تفسیرِ آیہ:
اللہ تعالیٰ نے اس آیت میں قسم کھائی ہے اُن ہواؤں کی جو بارش کے بادلوں کو پھیلا دیتی ہیں، جیسے کسان بیج بونے سے پہلے زمین کو پھیلاتا ہے تاکہ اس میں برکت ہو۔ یہ وہ نرم اور مفید ہوائیں ہیں جو رحمتِ الٰہی کا پیغام لے کر آتی ہیں، زمین کو سیراب کرنے کے لیے بادلوں کو منتشر کرتی ہیں، اور پھر یہی بادل بارش بن کر خشک زمینوں کو زندگی بخشتے ہیں۔ بعض مفسرین نے اس سے مراد فرشتے بھی لیے ہیں جو اللہ کا وحی اور پیغام انبیاء تک پھیلاتے ہیں، اور حق و باطل، حلال و حرام میں فرق کرنے والی ہدایت کو لوگوں تک پہنچاتے ہیں۔ یہ قسم اس لیے کھائی گئی ہے کہ جس چیز کا وعدہ کیا گیا ہے یعنی قیامت کا دن، حساب اور جزا، وہ یقینی طور پر آنے والا ہے، اس میں کوئی شک نہیں۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا غور کریں کہ اللہ رب العزت نے اپنی مخلوق کی قسم کھائی ہے تاکہ ہمیں یقین دلائے کہ قیامت کا دن آکر رہے گا۔ جس طرح یہ ہوائیں بادلوں کو پھیلا کر زمین کو زندہ کرتی ہیں، اسی طرح اللہ کی رحمت ہر اس شخص پر نازل ہوتی ہے جو اپنے دل کو ایمان اور نیک اعمال سے زندہ رکھتا ہے۔ یہ آیت ہمیں دعوت دیتی ہے کہ ہم اپنی زندگی میں نیکی کو پھیلائیں، جس طرح ہوائیں بارش کے بادل پھیلاتی ہیں۔ اگر آج ہم اپنے ارد گرد محبت، امن اور بھلائی کا پیغام پھیلائیں گے تو اللہ کی رحمت ہم پر بھی اسی طرح برسے گی۔ یاد رکھیں، یہ دنیا کی زندگی عارضی ہے، اصل زندگی آخرت کی ہے، اور اس کا حساب ضرور ہوگا۔ تو آئیے، ہم اپنے اعمال کو سنواریں، اپنے دلوں کو پاک کریں، اور اس دن کی تیاری کریں جب ہر شخص کو اس کے عمل کا بدلہ ملے گا۔ اللہ ہمیں توفیق دے، آمین۔
📜 آیت 1-5 — مرسلات
ترجمہ — مرسلات 3
سورہ مرسلات آیت 3 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور (بادلوں کو) پھاڑ کر پھیلا دیتی ہیںسورہ آیت 3/50 — مرسلات المرسلات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مرسلات سنیں, مرسلات ترجمہ, مرسلات mp3, مرسلات pdf. آیت 1–5. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








