알-무르살라트 · 3/50
번역 로마자 — 장 알-무르살라트
وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا ۝٣
Wannaashiraati nashraa
📖 한국어 의미
멀리 구름을 나르는 그들을 두고 맹세하며

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الناشرات: جمع ناشرة، وهي التي تنشر شيئاً ما. والمقصود بها هنا الرياح التي تنشر السحاب وتفرّقه في آفاق السماء، أو الملائكة الموكّلة بنشر الوحي وتوزيعه على الرسل.

تفسير الآية:

أقسم الله تعالى بالرياح التي تهبّ فتثير السحاب وتنشره في أرجاء السماء، فتقوده حيث يشاء الله، فتسوقه إلى الأرض الميتة فتحييها بالمطر. وقيل: هي الملائكة التي تنزل بالوحي من عند الله إلى رسله، فتنشره في الأرض وتبلّغه إلى الأنبياء، ليفرّقوا به بين الحق والباطل، والحلال والحرام. وهذا القسم يدل على عظمة هذه المخلوقات وما فيها من إحكام وتدبير، ليكون ذلك دليلاً على قدرة الله في بعث الخلق يوم القيامة.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • هذه الآية تعلّمنا التأمل في مخلوقات الله، فالرياح التي نراها تنشر السحاب وتقلبه في السماء هي آية من آيات الله العظيمة، تدل على قدرته الباهرة وحكمته في تدبير الكون.
  • القسم بهذه المخلوقات يدل على شرفها ومنزلتها، ويذكّرنا بأن الله أقسم بها ليلفت أنظارنا إلى عظمته، فإذا كان الله قادراً على تسخير الرياح وتصريفها، فهو قادر على إحياء الموتى وبعثهم للحساب.
  • في الآية إشارة إلى أن نشر الوحي والهداية بين الناس هو من أعظم نعم الله، فالملائكة تنشر الخير والرحمة، وكذلك يجب علينا أن نكون ناشرين للخير والدعوة إلى الله بأخلاقنا وأعمالنا.
  • التأمل في هذه الآية يزيد المؤمن إيماناً ويقيناً بأن الله الذي بدأ الخلق سيعيده، وأن يوم القيامة حق لا شك فيه، فيستعد له بالعمل الصالح والطاعة.


📜 절 1-5 — 장 알-무르살라트

1وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا
연이어 보내는 바람을 두고 맹세하사
2فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا
분노한 폭풍우를 두고 맹세하 며
3وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا
멀리 구름을 나르는 그들을 두고 맹세하며
4فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا
서로를 격리시켜 주는 자들을 두고 맹세하며
5فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
계시를 전하여 주는 자들을 두고 맹세하나니
알-무르살라트꾸란 목록
50
MeccanRevelation
3

번역 — 알-무르살라트 3

장 알-무르살라트 절 3 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 멀리 구름을 나르는 그들을 두고 맹세하며

장 절 3/50 — 장 알-무르살라트 المرسلات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무르살라트 듣기, 장 알-무르살라트 번역, 장 알-무르살라트 mp3, 장 알-무르살라트 pdf. 절 1–5. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers