Sure Al-Mursalat — Vers 5

Bedeutung der Wörter:

• الْمُلْقِيَاتِ: Diejenigen, die etwas hinabwerfen oder überbringen – gemeint sind die Engel, die die Offenbarung (das Gedenken an Allah) überbringen.
• ذِكْرًا: Das Gedenken an Allah, die Offenbarung, die Ermahnung und die Botschaft, die die Menschen an ihren Herrn erinnert.

Tafsir (Erläuterung):

Allah der Erhabene schwört bei den Engeln, die die Offenbarung – das Gedenken an Allah und die Ermahnung – von Ihm zu den Propheten und Gesandten überbringen. Diese Engel sind die Überbringer der göttlichen Botschaft, die das Herz der Menschen erleuchtet und sie vom Weg des Unwissens und der Verwirrung zum Weg der Rechtleitung und Klarheit führt. Sie werfen das Gedenken an Allah in die Herzen der Propheten, damit diese es den Menschen verkünden – als Erinnerung, die die Herzen belebt, und als Warnung, die die Seelen aufweckt.

Dieser Schwur zeigt die Größe und Bedeutung der Offenbarung: Sie ist das lebendige Gedenken, das die Menschheit aus der Dunkelheit der Sünden und des Vergessens herausführt. Die Engel sind dabei die treuen Diener, die diese Botschaft unverfälscht und vollständig überbringen – ein Beweis für die Barmherzigkeit Allahs gegenüber Seinen Dienern, denn Er ließ sie nicht ohne Führung, sondern sandte ihnen das Gedenken, das sie an ihre Pflichten erinnert und ihnen den Weg zum Paradies weist.

Hinweis und Ermutigung:

Diese Ayah lehrt uns, wie groß die Gnade Allahs ist, dass Er uns das Gedenken an Ihn durch die Engel und Propheten zukommen ließ. Sie lädt uns ein, dieses Gedenken zu schätzen, es zu lesen, zu verstehen und danach zu handeln. Wer das Gedenken Allahs in seinem Herzen trägt, dessen Herz wird ruhig, sein Leben wird gesegnet, und er findet den Frieden, den nur die Nähe zu Allah gewähren kann. Möge Allah uns zu denen machen, die das Gedenken an Ihn lieben und danach leben – denn das Gedenken an Allah ist der Schlüssel zum Glück in dieser Welt und im Jenseits.