Surah Al-Mursalat — Talata 5

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا – Ang mga anghel na naghahatid ng paalaala (ang Qur’an at kapahayagan) sa mga propeta.

Interpretasyon ng Talata:

Sumusumpa ang Allah sa mga anghel na nagdadala ng kapahayagan (ang Qur’an at iba pang banal na kasulatan) mula sa Kanya patungo sa Kanyang mga propeta at sugo. Ang mga anghel na ito ay naghahatid ng mga salita ng Allah bilang gabay at paalaala sa sangkatauhan, upang makilala nila ang katotohanan mula sa kasinungalingan, at ang tamang landas mula sa maling landas. Ang pagbanggit sa "mga naghahatid ng paalaala" ay nagpapakita ng dakilang tungkulin ng mga anghel sa paghahatid ng mensahe ng Allah sa Kanyang mga nilikha, bilang katibayan ng Kanyang awa at katarungan.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang talatang ito ay nagpapakita ng kadakilaan ng Allah at ng Kanyang kapangyarihan, sapagkat Siya ay may mga anghel na tapat na naghahatid ng Kanyang mga utos at kapahayagan.
2. Ang pagpapadala ng paalaala (ang Qur’an) ay isang malaking biyaya mula sa Allah sa sangkatauhan, upang sila ay magkaroon ng gabay sa kanilang pamumuhay at maiwasan ang pagkaligaw.
3. Ang pagkakaroon ng mga propeta at mga banal na aklat ay patunay ng pagmamahal ng Allah sa Kanyang mga nilikha, sapagkat hindi Niya sila pinabayaan nang walang patnubay.
4. Ang talatang ito ay nag-uudyok sa atin na magpasalamat sa Allah sa pagkakaloob ng Islam at ng Qur’an, at magsikap na sundin ang mga aral nito upang makamit ang Kanyang kasiyahan at paraiso.
5. Ang paghatid ng paalaala ay nagpapaalala sa atin na ang buhay sa mundong ito ay pansamantala lamang, at ang tunay na tagumpay ay nasa kabilang buhay, kaya’t dapat tayong maghanda para sa araw ng paghuhukom.