Al-Mursalat · 5/50
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Mursalat
فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا ۝٥
Falmulqiyaati zikra
📖 Dalam Bahasa Melayu
Lalu menyampaikan pengajaran dan peringatan (kepada manusia),

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا — Malaikat-malaikat yang menyampaikan wahyu (zikir) kepada para rasul.

Tafsir Ayat:

Allah SWT bersumpah dengan malaikat-malaikat yang ditugaskan untuk menyampaikan wahyu dan menurunkannya kepada para nabi dan rasul. Mereka adalah pembawa zikir iaitu Al-Quran dan segala peringatan daripada Allah kepada hamba-hamba-Nya. Sumpah ini menunjukkan betapa agungnya kedudukan wahyu dan para pembawanya, serta menjadi bukti kebenaran apa yang akan disebut selepas sumpah ini.

Ayat ini mengajar kita bahawa para malaikat adalah makhluk yang mulia, sentiasa taat melaksanakan perintah Allah, dan mereka menjadi perantara antara langit dan bumi dalam menyampaikan risalah Ilahi. Mereka tidak pernah leka mahupun ingkar, bahkan mereka menjaga amanah wahyu dengan penuh kesempurnaan.

Sebagai seorang mukmin, kita wajib beriman kepada malaikat dan wahyu yang mereka bawa. Al-Quran yang kita baca hari ini adalah hasil daripada penurunan yang dijaga oleh Allah melalui para malaikat-Nya. Maka, sudah sepatutnya kita menghargai nikmat yang amat besar ini dengan membaca, memahami, dan mengamalkan isi kandungannya dalam kehidupan seharian.

Sesungguhnya, apabila Allah bersumpah dengan sesuatu, ia menunjukkan betapa pentingnya perkara tersebut. Maka, perhatikanlah — Allah bersumpah dengan para malaikat pembawa zikir ini untuk menegaskan bahawa hari kiamat dan segala janji-Nya itu pasti berlaku. Tiada keraguan padanya. Maka, marilah kita bersiap sedia dengan amal soleh, kerana setiap yang dijanjikan Allah itu pasti akan tiba.



📜 Ayat 3-7 — Surah Al-Mursalat

3وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا
Dan demi (makhluk-makhluk) yang menyebarkan (pengajaran dan peringatan) dengan sebaran yang sesungguh-sungguhnya,
4فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا
Serta yang memisahkan (antara yang benar dengan yang salah) dengan pemisahan yang sejelas-jelasnya,
5فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
Lalu menyampaikan pengajaran dan peringatan (kepada manusia),
6عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
Untuk menghapuskan kesalahan orang-orang yang bertaubat serta memperbaiki keadaan dirinya, dan untuk menakutkan orang-orang yang ingkar - derhaka; -
7إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
(Sumpah demi sumpah) sesungguhnya segala yang dijanjikan kepada kamu tetap berlaku.
Al-MursalatIndeks Al-Quran
50Ayat
MakkiyahRevelation
5Ayat

Terjemahan — Al-Mursalat 5

Surah Al-Mursalat Ayat 5 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Lalu menyampaikan pengajaran dan peringatan (kepada manusia),

Surah Ayat 5/50 — Surah Al-Mursalat المرسلات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Mursalat Dengar, Surah Al-Mursalat Terjemahan, Surah Al-Mursalat mp3, Surah Al-Mursalat pdf. Ayat 3–7. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda