အလ်-မုရ်စလာ့ · 5/50
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့
فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا ۝٥
Falmulqiyaati zikra
📖 မြန်မာဘာသာ
တစ်ဖန် (ငါအရှင်မြတ်သည် စိတ်နှလုံးများတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား) အောက်မေ့တသ သတိရမှု ထည့်သွင်းပေးသောလေများကို သက်သေထူတော်မူ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာဦးကျမ်းတော်မြတ်၏ အာယသ်တော် (၅) တွင် ပါဝင်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • فَالْمُلْقِيَاتِ (ဖလ်မုလ်ကီယာသ်) — ဤစကားလုံးသည် "ပစ်ချသော၊ ချပေးသော၊ ပေးအပ်သော" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် ဝဟီ (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဗျာဒိတ်တော်) ကို တမန်တော်များထံ ချပေးအပ်သော ကောင်းကင်တမန်များကို ရည်ညွှန်းသည်။
  • ذِكْرًا (ဇိကရန်) — "သတိရစေသောအရာ၊ သတိပေးချက်၊ သတိရှိစေသော သတင်းစကား" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဝဟီ (ဗျာဒိတ်တော်) နှင့် သတိပေးချက်များကို ရည်ညွှန်းသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ဗျာဒိတ်တော် (ဝဟီ) ကို တမန်တော်များထံ ချပေးအပ်သော ကောင်းကင်တမန်များကို ကျမ်းသစ္စာပြု၍ မိန့်တော်မူခြင်း ဖြစ်သည်။ ထိုကောင်းကင်တမန်များသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ဗျာဒိတ်တော်ကို ယူဆောင်လာပြီး တမန်တော်များ၏ နှလုံးသားများထံ ချပေးအပ်ကြသည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားများအား သတိပေးရန်နှင့် ဆုံးမရန် အတွက် ဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် ဤကဲ့သို့ ကျမ်းသစ္စာပြုခြင်းဖြင့် ကောင်းကင်တမန်များ၏ တာဝန်နှင့် ဗျာဒိတ်တော်၏ မြင့်မြတ်မှုကို ထင်ရှားစေသည်။ ထို့ပြင် ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးအာယသ်တော်များတွင် ဖော်ပြထားသော ကောင်းကင်တမန်များ၏ အခန်းကဏ္ဍများကို ဆက်လက်၍ အလေးပေးဖော်ပြခြင်း ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်အပေါ် ချစ်မြတ်နိုးမှု တိုးပွားစေသော သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ဗျာဒိတ်တော်ကို ကောင်းကင်တမန်များမှတစ်ဆင့် တမန်တော်များထံ ချပေးအပ်ခြင်းဖြင့် လူသားများအား လမ်းညွှန်မှု ပေးအပ်တော်မူသည်။ ဤသည်မှာ အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကရုဏာတော်နှင့် ဂရုစိုက်မှုကို ဖော်ပြသည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ဖြစ်ပြီး ကောင်းကင်တမန်များမှတစ်ဆင့် တမန်တော်များထံ ရောက်ရှိလာခြင်း ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ၎င်းသည် အလွန်မြင့်မြတ်ပြီး လေးနက်သော သတင်းစကား ဖြစ်သည်။
  • ဗျာဒိတ်တော်ကို သယ်ဆောင်လာသော က


📜 အာယာသ် 3-7 — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့

3وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا
ထို့ပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်) တိမ်များကို ပြန့်နှံ့စေသောလေများကို သက်သေထူတော်မူ၏။
4فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا
တစ်ဖန် (ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းတိမ်များကို)ကစဉ့်ကလျားဖြစ်စေသော လေများကို သက်သေထူတော်မူ၏။
5فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
တစ်ဖန် (ငါအရှင်မြတ်သည် စိတ်နှလုံးများတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား) အောက်မေ့တသ သတိရမှု ထည့်သွင်းပေးသောလေများကို သက်သေထူတော်မူ၏။
6عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
ဝန်ချ တောင်းပန်ရန်သော်လည်းကောင်း၊ သတိပေးနှိုးဆော်ရန်သော်လည်းကောင်း၊ (တစ်နည်း) အကြောင်းပြချက် မပြုနိုင်ရန်သော်လည်းကောင်း၊ သတိပေး နှိုးဆော်ရန်သော်လည်းကောင်း။
7إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
ဧကန်မလွဲ အသင်တို့ ချိန်းဆိုခြင်းခံကြရသော ချိန်းဆိုချက်မှာ အမှန်ပင် ဆိုက်လာမည်ဖြစ်၏။
အလ်-မုရ်စလာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
50အာယာသ်
MeccanRevelation
5အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုရ်စလာ့ 5

စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ အာယာသ် 5 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : တစ်ဖန် (ငါအရှင်မြတ်သည် စိတ်နှလုံးများတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား) အောက်မေ့တသ သတိရမှု ထည့်သွင်းပေးသောလေများကို သက်သေထူတော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 5/50 — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ المرسلات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ နားထောင်, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ mp3, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ pdf. အာယာသ် 3–7. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, November 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers