Al-Mursalat · 5/50
Terjemah Transliterasi — Al-Mursalat
فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا ۝٥
Falmulqiyaati zikra
📖 Arti Bahasa Indonesia
dan (malaikat-malaikat) yang menyampaikan wahyu,
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • الْمُلْقِيَاتِ (al-mulqiyāt): Para malaikat yang menyampaikan dan melemparkan.
  • ذِكْرًا (dzikrā): Wahyu, yaitu Al-Qur'an dan kitab-kitab suci lainnya.

Tafsir Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala bersumpah dengan para malaikat yang menyampaikan wahyu kepada para rasul-Nya. Mereka adalah malaikat yang dipercaya untuk membawa pesan-pesan suci dari langit ke bumi, menyampaikannya kepada para nabi dan rasul pilihan. Sumpah ini menunjukkan betapa agungnya kedudukan wahyu dan betapa mulianya peran para malaikat dalam menjaga kesucian risalah Ilahi.

Wahyu yang mereka bawa itu adalah "dzikr" — yaitu peringatan dan pengajaran yang menjadi cahaya petunjuk bagi umat manusia. Ia memisahkan antara yang hak dan yang batil, antara yang halal dan yang haram, serta menjadi rahmat bagi seluruh alam. Melalui wahyu inilah Allah memberikan hujjah (alasan) yang jelas kepada hamba-hamba-Nya, sehingga tidak ada seorang pun yang dapat beralasan pada hari kiamat bahwa ia tidak mengetahui kebenaran.

Para malaikat itu turun membawa wahyu dengan penuh amanah, tanpa mengurangi atau menambah sedikit pun. Mereka menyampaikannya persis sebagaimana yang diperintahkan oleh Allah, sebagai bentuk kasih sayang-Nya kepada manusia agar mereka selamat di dunia dan akhirat.


Renungan dan Pesan Dakwah:

Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini mengajarkan kita tentang betapa besar perhatian Allah kepada hamba-hamba-Nya. Dia tidak membiarkan kita berjalan dalam kegelapan tanpa petunjuk. Justru Dia mengutus para malaikat yang mulia untuk menyampaikan wahyu kepada para nabi, agar kita semua mendapatkan cahaya kebenaran.

Maka, sudah sepantasnya kita bersyukur dengan cara menjadikan Al-Qur'an sebagai pedoman hidup. Bacalah, pahamilah, dan amalkanlah. Karena Al-Qur'an yang kita miliki hari ini adalah hasil dari proses mulia yang dijaga oleh Allah melalui para malaikat-Nya. Ini adalah nikmat terbesar yang tidak ternilai harganya.

Jangan biarkan diri kita jauh dari Al-Qur'an, karena ia adalah "dzikr" yang akan mengingatkan kita ketika lupa, menenangkan kita ketika gelisah, dan menjadi syafaat di hari kiamat kelak. Mari kita jadikan Al-Qur'an sebagai sahabat setia dalam setiap langkah kehidupan kita, agar kita termasuk golongan yang Allah banggakan di hadapan para malaikat-Nya.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 3-7 — Al-Mursalat

3وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا
dan (malaikat-malaikat) yang menyebarkan (rahmat Tuhannya) dengan seluas-luasnya,
4فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا
dan (malaikat-malaikat) yang membedakan (antara yang hak dan yang bathil) dengan sejelas-jelasnya,
5فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
dan (malaikat-malaikat) yang menyampaikan wahyu,
6عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
untuk menolak alasan-alasan atau memberi peringatan,
7إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
sesungguhnya apa yang dijanjikan kepadamu itu pasti terjadi.
Al-MursalatIndeks Quran
50Ayat
MakkiyahRevelation
5Ayat

Terjemah — Al-Mursalat 5

Surat Al-Mursalat Ayat 5 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : dan (malaikat-malaikat) yang menyampaikan wahyu,

Surat Ayat 5/50 — Al-Mursalat المرسلات (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Mursalat Dengarkan, Al-Mursalat Terjemah, Al-Mursalat mp3, Al-Mursalat pdf. Ayat 3–7. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu