アル・ムルサラート · 5/50
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムルサラート
فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا ۝٥
Falmulqiyaati zikra
📖 日本語意味
啓示を預言者たちに伝える天使たちにおいて(誓う)。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • 「الْمُلْقِيَاتِ」(アル=ムルキヤート):「投げ渡す者たち」の意。ここでは、アッラーから啓示(ワヒー)を預言者たちに伝える天使たちを指す。
  • 「ذِكْرًا」(ズィクラン):「教訓」「啓示」「神の言葉」のこと。天使たちが預言者に伝える啓示そのものを意味する。

解釈:

アッラーは、預言者たちに啓示を伝える使命を帯びた天使たちにかけて誓われた。彼ら天使たちは、アッラーの御許から「ズィクル」(教訓・啓示)を預言者たちに届けるのである。この「ズィクル」とは、人々を迷いから導き、真理と虚偽を区別し、現世と来世における幸福への道を示す、アッラーの言葉である。

この誓いは、続く節で述べられる「約束されたこと(復活の日とその報い)は必ず起こる」という事実を強調するためのものである。天使たちが確実に啓示を伝えているように、アッラーの約束もまた確実に実現するのである。


この節から得られる教訓と導き:

  1. 天使たちはアッラーの命令を忠実に実行する存在であり、その中には啓示を伝えるという重大な使命を担う者たちがいる。このことは、神の啓示が人間の想像や推測ではなく、確実な経路を通じて伝えられたものであることを示している。
  2. アッラーが天使たちにかけて誓われたこと自体が、この啓示(クルアーン)の重要性と真実性を物語っている。私たちはこの啓示を真剣に受け止め、その教えに従って生きるべきである。
  3. 天使たちが「ズィクル」を伝えるということは、アッラーが人類を決して放置されず、常に導きを与え続けてこられたことの証拠である。これは、アッラーの限りない慈愛と慈悲の現れであり、私たちはこの導きに感謝し、それに応えるべきである。
  4. 啓示が「教訓(ズィクル)」と呼ばれるのは、それが単なる情報ではなく、人間の心を目覚めさせ、正しい道へと導くための生きた指針だからである。私たちはクルアーンを読む際、単に読むだけでなく、その教訓を心に刻み、実践することが求められる。


📜 節 3-7 — スーラ アル・ムルサラート

3وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا
雨を(西?)す風において。
4فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا
真理と虚偽を区別する(クルアーンの)啓示において。
5فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
啓示を預言者たちに伝える天使たちにおいて(誓う)。
6عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
アッラーからの御諭しと警告として(伝えている)。
7إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
(マッカの背信者よ。)あなたがたに約束されたこと(復活の日と懲罰)が確かに起る。
アル・ムルサラートクルアーン目次
50
MeccanRevelation
5

翻訳 — アル・ムルサラート 5

スーラ アル・ムルサラート 節 5 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 啓示を預言者たちに伝える天使たちにおいて(誓う)。

スーラ 節 5/50 — スーラ アル・ムルサラート المرسلات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムルサラート 聴く, スーラ アル・ムルサラート 翻訳, スーラ アル・ムルサラート mp3, スーラ アル・ムルサラート pdf. 節 3–7. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers