알-무르살라트 · 5/50
번역 로마자 — 장 알-무르살라트
فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا ۝٥
Falmulqiyaati zikra
📖 한국어 의미
계시를 전하여 주는 자들을 두고 맹세하나니

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا: الملائكة التي تُلقي الوحيَ والذكرَ إلى الأنبياء والرسل.

تفسير الآية:

أقسم الله تعالى بالملائكة التي تنزل بالوحي والذكر من عند الله، فتُوصله إلى أنبيائه ورسله، ليكون هدايةً للناس وتمييزًا بين الحق والباطل، والحلال والحرام. وهذه الملائكة هي التي تتلقى كلام الله وتنزل به على رسله، إعذارًا من الله إلى خلقه وإنذارًا إليهم، حتى لا يكون للناس حجة على الله بعد إرسال الرسل. وهذا القسم يدل على عظمة شأن الوحي ومنزلته، وأنه مصدر الهداية والرحمة للبشرية.

فوائد من الآية:

  • عظمة الوحي ومنزلته عند الله، حيث أقسم الله به وبملائكته الذين يحملونه، مما يدل على أن القرآن الكريم هو أعظم نعمة أنزلها الله على البشرية.
  • أن الملائكة وسائط بين الله ورسله، وهذا يبيّن عناية الله الكاملة بخلقه، حيث لم يتركهم هملاً، بل أرسل إليهم الهدى والبيان.
  • أن الوحي هو الفارق بين الحق والباطل، والحلال والحرام، فمن تمسك به فقد اهتدى، ومن أعرض عنه فقد ضلّ وخسر.
  • هذه الآية تُرغّب المؤمنين في تعظيم كتاب الله وتدبره والعمل به، لأنه ذكرٌ من الله يحيي القلوب وينير العقول.


📜 절 3-7 — 장 알-무르살라트

3وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا
멀리 구름을 나르는 그들을 두고 맹세하며
4فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا
서로를 격리시켜 주는 자들을 두고 맹세하며
5فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
계시를 전하여 주는 자들을 두고 맹세하나니
6عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
진리를 밝히고 경고하노라
7إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
실로 너희에게 약속된 것들이다가오고 있노라
알-무르살라트꾸란 목록
50
MeccanRevelation
5

번역 — 알-무르살라트 5

장 알-무르살라트 절 5 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 계시를 전하여 주는 자들을 두고 맹세하나니

장 절 5/50 — 장 알-무르살라트 المرسلات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무르살라트 듣기, 장 알-무르살라트 번역, 장 알-무르살라트 mp3, 장 알-무르살라트 pdf. 절 3–7. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers