Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- فَالْمُلْقِيَاتِ (ఫల్-ముల్కియాత్): అంటే "విసిరేవి" లేదా "అందజేసేవి" — ఇక్కడ దైవదూతలను సూచిస్తుంది.
- ذِكْرًا (జిక్రన్): అంటే "స్మరణ" లేదా "ఉపదేశం" — ఇక్కడ దైవ వాణి (వహీ) మరియు ప్రవక్తలకు అందించే సందేశాన్ని సూచిస్తుంది.
ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ తన ప్రమాణాలలో ఒకటిగా ఈ ఆయత్లో దైవదూతలను ప్రస్తావించాడు. ఆ దైవదూతలు అల్లాహ్ తరఫు నుండి వచ్చే దివ్య సందేశాన్ని (జిక్ర్) తీసుకొని, దానిని ప్రవక్తల హృదయాలలో అందజేస్తారు. ఈ దైవదూతలు అల్లాహ్ ఆదేశానుసారం వహీని మోసుకొచ్చి, ప్రవక్తలకు అందిస్తారు — ఇది మానవాళికి హెచ్చరిక మరియు స్పష్టమైన సందేశం, తద్వారా ప్రజలకు ఎటువంటి సాకు మిగలకూడదు.
ఈ ప్రమాణాల ద్వారా అల్లాహ్ ఒక ముఖ్యమైన విషయాన్ని బలపరుస్తున్నాడు: ప్రళయ దినం, పునరుత్థానం, లెక్కాచారం మరియు ప్రతిఫలం ఖచ్చితంగా సంభవిస్తాయి. దైవదూతలు వహీని అందజేసినట్లే, ఆ దినం గురించిన వాగ్దానం కూడా నెరవేరుతుంది.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన దూతల ద్వారా ప్రవక్తలకు మార్గదర్శకాన్ని పంపుతాడు — ఇది మానవులపై అల్లాహ్ చూపే కరుణకు నిదర్శనం.
- దైవ సందేశం (ఖుర్ఆన్) అందించే ప్రక్రియలో దైవదూతల పాత్రను గుర్తించడం విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తుంది.
- అల్లాహ్ ప్రమాణం చేసిన విషయాలు తప్పక నెరవేరుతాయి — కాబట్టి ప్రళయ దినాన్ని నమ్మి, సత్కార్యాలు చేయడం ప్రతి విశ్వాసి కర్తవ్యం.
- ఖుర్ఆన్ అనేది అల్లాహ్ నుండి వచ్చిన దివ్య స్మరణ — దానిని చదవడం, అర్థం చేసుకోవడం, పాటించడం ద్వారా మనం అల్లాహ్ కరుణను పొందవచ్చు.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు ఆకర్షిస్తుంది — ఎందుకంటే ఇది అల్లాహ్ మాట, ఆయన ప్రవక్తలకు అందించిన సందేశం, మరియు మానవాళికి మార్గదర్శకం.
📜 వచనం 3-7 — సూరా అల్-ముర్సలాత్
అనువాదం — అల్-ముర్సలాత్ 5
సూరా అల్-ముర్సలాత్ వచనం 5 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : సందేశాలను ప్రవక్తల వద్దకు తెచ్చే (దైవదూత) సాక్షిగాసూరా వచనం 5/50 — సూరా అల్-ముర్సలాత్ المرسلات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ముర్సలాత్ వినండి, సూరా అల్-ముర్సలాత్ అనువాదం, సూరా అల్-ముర్సలాత్ mp3, సూరా అల్-ముర్సలాత్ pdf. వచనం 3–7. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ముర్సలాత్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


