Аль-Мурсалят · 5/50
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Мурсалят сүрәсе
فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا ۝٥
Falmulqiyaati zikra
📖 Татарча
Вә пәйгамбәрләргә вәхийне салучы фәрештәләр белән ант итәмен.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • Фәл-мулқиәти зикрән — «зикерне иңдерүчеләр белән» яки «зикерне ташлаучылар белән» дигәнне аңлата. Бу урында «зикер» — вәхий, ягъни Аллаһның сүзләре һәм китаплары.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә бу аятьтә фәрештәләр белән ант итә. Алар — вәхийне Аллаһыдан алып, аны пәйгамбәрләргә иңдерүче фәрештәләр. Алар «зикерне» ягъни Коръәнне һәм башка илаһи китапларны пәйгамбәрләргә китерәләр. Бу фәрештәләр Аллаһның әмерен үтәп, кешеләргә туры юлны күрсәтү өчен вәхийне иңдерәләр. «Зикер» дип аталган бу вәхий — ул искә төшерү, өгет-нәсыйхәт һәм кешеләрнең гамәлләрендәге хак белән батылны аерырлык яктылык. Аллаһ бу фәрештәләр белән ант итеп, кыямәт көненең һәм андагы хисап-җәзаның чын булуын раслый. Бу — Аллаһның бәндәләренә рәхимлелеге сәбәпле, аларга гөҗәһ калмасын өчен, кисәтү һәм өгет-нәсыйхәт итеп җибәрелгән вәхий.

Аятьтән алынган файдалар:

  1. Фәрештәләрнең вәхийне иңдерүдәге роле бөек — алар Аллаһ белән пәйгамбәрләр арасындагы бәйләнешне тәэмин итүчеләр.
  2. Коръән һәм вәхий — кешелек өчен иң зур рәхмәт, чөнки ул хак белән батылны, яхшылык белән яманлыкны аера.
  3. Аллаһның ант итүе — кыямәт көненең чынлыгын һәм ул көндәге хисапның мөкаттәслеген күрсәтә, бу мөэминнәрнең иманын ныгыта.
  4. Вәхий кешеләрне туры юлга өнди, аларны гөнаһлардан читләштереп, изге гамәлләргә рухландыра — бу исламның кешелеккә китергән иң зур бәрәкәте.


📜 Аять 3-7 — Аль-Мурсалят сүрәсе

3وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا
Вә яңгырларны, болытларны таратучы җилләр белән.
4فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا
Вә хак белән батыл арасын хәләл белән хәрам арасын аеручы Коръән аятьләре белән.
5فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
Вә пәйгамбәрләргә вәхийне салучы фәрештәләр белән ант итәмен.
6عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
Ул фәрештәләр яхшы мөселманнарның хаталарын каплаганнары хәлдә яки батыл эшләргә, бидеґәт гамәлләргә чумган кешеләрне Аллаһ ґәзабы илә куркытканнары хәлдә.
7إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
Тәхкыйк вәгъдә ителмеш кыямәт булачактыр.
Аль-МурсалятКоръән исемлеге
50Аять
MeccanRevelation
5Аять

Тәрҗемә — Аль-Мурсалят 5

Аль-Мурсалят сүрәсе Аять 5 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә пәйгамбәрләргә вәхийне салучы фәрештәләр белән ант итәмен.

Сүрәсе Аять 5/50 — Аль-Мурсалят сүрәсе المرسلات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Мурсалят сүрәсе Тыңла, Аль-Мурсалят сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Мурсалят сүрәсе mp3, Аль-Мурсалят сүрәсе pdf. Аять 3–7. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers