Аль-Мурсалят · 5/50
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Мурсалят
فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا ۝٥
Falmulqiyaati zikra
📖 Ба Тоҷикӣ
ва савганд ба онҳо, ки ваҳйи Худоро мефароранд,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «Фал-мулқиёт»: аз феъли «илқоъ» буда, маънои афкандан, расондан ва нозил карданро дорад.

— «Зикр»: дар ин ҷо ба маънои ваҳй, ёдоварӣ ва паёмҳои Худованд аст, ки ба паёмбарон расонда мешавад.

  1. Тафсири оят:

Худованди Мутаъол дар ин оят ба фариштагоне қасам ёд мекунад, ки ваҳй ва ёдоварии Худоро ба паёмбаронаш мерасонанд. Ин фариштагон паёмҳои Осмонро ба дили анбиё фуруд меоранд ва онҳоро аз ҳақ огоҳ месозанд. Қасам ба ин фариштагон нишонаи азамату бузургии онҳост, зеро онҳо воситаи пайванди байни Худованд ва бандагони интихобшудаи Ӯ мебошанд. Ин оят ба мо мефаҳмонад, ки ваҳй ва дастуроти Худованд тавассути фариштагони боэътимод ба замин мерасад ва ин раҳматест барои мардум, то роҳи ҳақро шиносанд ва аз гумроҳӣ наҷот ёбанд.

  1. Фоидаҳои ин оят:

— Ин оят ба мо нишон медиҳад, ки Худованд паёмҳои худро тавассути фариштагон ба паёмбарон мерасонад ва ин нишонаи ғамхории Ӯ ба бандагонаш аст.

— Ваҳй ва зикри Худованд роҳи ҳидоят аст, ки инсонро ба роҳи рост ҳидоят мекунад.

— Қасамҳои Худованд дар Қуръон ба махлуқоти бузург нишонаи аҳамияти онҳо ва таваҷҷуҳи бандагон ба онҳост.

— Ин оят моро ба шукргузорӣ ва пайравӣ аз дастуроти Худованд тарғиб мекунад, то дар дунё ва охират комёб шавем.

— Ваҳй ва зикр воситаи пайванд бо Худованд аст ва инсонро ба сӯи некӣ ва ростӣ ҳидоят мекунад.



📜 Оят 3-7 — Сураи Аль-Мурсалят

3وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا
ва савганд ба бодҳои бороновар
4فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا
ва савганд ба онҳо, ки ҳақро аз ботил ҷудо мекунанд
5فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
ва савганд ба онҳо, ки ваҳйи Худоро мефароранд,
6عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
дафъ кардани узрро ё бим карданро,
7إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
ки он чӣ ба шумо ваъда дода шавад, воқеъ хоҳад шуд!
Аль-МурсалятФеҳристи Қуръон
50Оят
MeccanRevelation
5Оят

Тарҷума — Аль-Мурсалят 5

Сураи Аль-Мурсалят Оят 5 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : ва савганд ба онҳо, ки ваҳйи Худоро мефароранд,

Сураи Оят 5/50 — Сураи Аль-Мурсалят المرسلات (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Мурсалят Гӯш кун, Сураи Аль-Мурсалят Тарҷума, Сураи Аль-Мурсалят mp3, Сураи Аль-Мурсалят pdf. Оят 3–7. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers