Аль-Мурсалят · 5/50
Аударма Транслитерация — Аль-Мурсалят сүресі
فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا ۝٥
Falmulqiyaati zikra
📖 Қазақ тілінде
және еске салынатынды уахиды жеткізушілермен ант етемін

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَالْمُلْقِيَاتِ: «тастаушылар», «жіберушілер» — бұл жерде періштелер туралы айтылып отыр.
  • ذِكْرًا: «зикір», «еске салу», «уахи» — Аллаһтың аян-хабары, яғни адамзатқа жеткізілетін уахи.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ тағала бұл аятта періштелерге ант етіп, олардың құрметті міндетін білдіреді. Ол — уахиді, яғни Өзінің зікірін, еске салуын пайғамбарларға жеткізетін періштелер. Бұл періштелер Аллаһтың әмірімен аянды алып, оны пайғамбарлардың жүрегіне жеткізеді. Осылайша олар адамзатқа Аллаһтың хабарын жеткізіп, тура жолды көрсетеді. Бұл ант арқылы Аллаһ адамдарға Өзінің уахи арқылы бағыт беріп, оларды жауапкершілікке тартатынын, сондай-ақ қиямет күнінің сөзсіз келетінін ескертеді. Яғни, уахиді жеткізуші періштелер — Аллаһ пен адамдар арасындағы қасиетті байланыс құралы.

  1. Алынатын пайдалар:
  • Аллаһ тағала періштелерге ант ету арқылы олардың құрметті қызметін жоғарылатып, уахидің маңыздылығын көрсетеді.
  • Уахи — Аллаһтың адамзатқа деген рақымы мен мейірімінің көрінісі; Ол адамдарды тура жолға бастау үшін пайғамбарларға Өз сөзін жеткізеді.
  • Бұл аят адамды Құран мен уахидің қадірін білуге, оны оқып, одан ғибрат алуға шақырады.
  • Періштелердің уахиді жеткізуі — Аллаһтың әділдігі мен даналығының белгісі; Ол әрбір адамға тура жолды білдіру үшін ешқандай сылтау қалдырмайды.
  • Уахиді қабылдап, оған сай өмір сүру — иман мен тақуалықтың кепілі. Бұл аят мұсылманды Құранға жақындатып, оны сүюге және оған сай әрекет етуге тәрбиелейді.


📜 Аят 3-7 — Аль-Мурсалят сүресі

3وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا
және жайып таратушылармен
4فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا
және ажыратып айырушылармен
5فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
және еске салынатынды уахиды жеткізушілермен ант етемін
6عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
уәж-кешіру ретінде, не ескерту ретінде
7إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
Шын мәнінде, сендерге уәде етіліп жатқан нәрселер, әлбетте орындалады
Аль-МурсалятҚұран тізімі
50Аят
MeccanRevelation
5Аят

Аударма — Аль-Мурсалят 5

Аль-Мурсалят сүресі Аят 5 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : және еске салынатынды уахиды жеткізушілермен ант етемін

Сүресі Аят 5/50 — Аль-Мурсалят сүресі المرسلات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Мурсалят сүресі Тыңда, Аль-Мурсалят сүресі Аударма, Аль-Мурсалят сүресі mp3, Аль-Мурсалят сүресі pdf. Аят 3–7. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers