Mursəlat · 5/50
Tərcümə Transliterasiya — Mursəlat surəsi
فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا ۝٥
Falmulqiyaati zikra
📖 Azərbaycan dilində
və zikri çatdıranlara –

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

  • فَالْمُلْقِيَاتِ: "atıb verənlər", "çatdıranlar" mənasındadır. Burada mələklər nəzərdə tutulur.
  • ذِكْرًا: "zikr" — yəni vəhy, xatırlatma, öyüd-nəsihət, Allahın kəlamı.

2) Ayənin təfsiri:

Allah-Təala bu ayədə and içir o mələklərə ki, Onun zikrini — yəni vəhyini, xatırlatmasını — qullara çatdırırlar. Bu mələklər Allahın əmri ilə vəhyi götürüb peyğəmbərlərə çatdıran, insanlara doğru yolu göstərən ilahi xəbəri onların qəlbinə yetirən mübarək varlıqlardır. Onlar Rəbbimizin kəlamını heç bir dəyişiklik etmədən, olduğu kimi çatdırırlar.

Bu and içmə özü böyük bir hörmət və əzəmət ifadəsidir. Çünki Allah-Təala Öz vəhyini daşıyan mələklərə and içməklə, bizə göstərir ki, bu vəhy nə qədər müqəddəs və dəyərlidir. Vəhy insanı qaranlıqdan işığa çıxaran, ona həqiqi yolunu tanıdan ilahi bir hədiyyədir. Mələklər bu hədiyyəni bizə çatdıran şərəfli elçilərdir.

Ey insan! Bir düşün: Sənə bu Quran gəlib çatıbsa, bu, Allahın sənə olan böyük mərhəmətinin əlamətidir. Uca Allah səni unutmamış, sənə yol göstərən bir xatırlatma göndərmişdir. Bu zikri qəlbində yaşat, onunla yolunu işıqlandır. Çünki bu zikr sənin dünya və axirət səadətinin açarıdır.

3) Dəvət və təşviq:

Gəl, bu ilahi zikrə qulaq as və onu qəlbində canlandır! Bu, sənin üçün ən böyük xoşbəxtlik yoludur. Allahın kəlamı sənə nurdur, şəfadır, rəhmətdir. Onu oxu, anla və həyatına tətbiq et. Bil ki, bu zikri sənə çatdıran mələklər Allahın şərəfli qullarıdır və onlar bu vəzifəni böyük bir ehtiramla yerinə yetirirlər. Sən də bu zikrə ehtiram göstər, onu sev və onunla yaşa. Allahın sənə göndərdiyi bu nurdan üz çevirmə, çünki o, səni əbədi səadətə aparan yoldur.



📜 Ayə 3-7 — Mursəlat surəsi

3وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا
And olsun Allahın əmrini yaydıqca yayanlara,
4فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا
haqqı nahaqdan ayırdıqca ayıranlara
5فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
və zikri çatdıranlara –
6عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
üzr diləmək və ya qorxutmaq üçün çatdıranlara!
7إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
Sizə vəd edilmiş Qiyamət mütləq vaqe olacaqdır.
MursəlatQuran İndeksi
50Ayə
MəkkəRevelation
5Ayə

Tərcümə — Mursəlat 5

Mursəlat surəsi Ayə 5 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : və zikri çatdıranlara –

Surə Ayə 5/50 — Mursəlat surəsi المرسلات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Mursəlat surəsi Dinlə, Mursəlat surəsi Tərcümə, Mursəlat surəsi mp3, Mursəlat surəsi pdf. Ayə 3–7. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers