Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- El-Mulkiyat: meleki koji spuštaju Objavu.
- Zikr: Opomena, Kur'an i Božija objava.
Tumačenje ajeta:
Uzvišeni Allah zaklinje se melekima koji prenose Objavu i spuštaju je poslanicima. Ovi meleki dostavljaju Opomenu (Kur'an) od Allaha Njegovim vjerovjesnicima, kako bi je prenijeli ljudima. Ovim se potvrđuje veličanstvenost Objave i njena važnost, te se ukazuje na uzvišeni položaj meleka koji su zaduženi za njeno prenošenje. Zakletva ovim stvorenjima ukazuje na veličinu onoga čime se zaklinje – a to je činjenica da će se Dogovoreni dan sigurno dogoditi.
Pouke iz ajeta:
- Objava koju donose meleki je najveća milost čovječanstvu, jer kroz nju ljudi upoznaju svog Gospodara i put do sreće na oba svijeta.
- Meleki su časna stvorenja koja Allah koristi za prenošenje najuzvišenije stvari – Njegove riječi, što ukazuje na njihovu čast i blizinu Allahu.
- Uzvišeni Allah se zaklinje onim što je veliko i značajno, što nas uči da cijenimo vrijednosti i istine koje su nam date.
- Ova zakletva nas podsjeća da je Kur'an živa i trajna Opomena koja je stigla do nas, te da smo dužni da je čitamo, razumijemo i živimo po njoj.
- Spuštanje Objave je dokaz Allahove milosti i brige prema Njegovim robovima, jer ih On ne ostavlja bez upute i vodstva.
📜 Ajet 3-7 — Sura El-Murselat
Prijevod — El-Murselat 5
Sura El-Murselat Ajet 5 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : i Objavu dostavljaju,Sura Ajet 5/50 — Sura El-Murselat المرسلات (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Murselat Slušaj, Sura El-Murselat Prijevod, Sura El-Murselat mp3, Sura El-Murselat pdf. Ajet 3–7. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








