Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Sözün izahı:
- وَالسَّابِحَاتِ — “üzənlər”. Burada mələklər nəzərdə tutulur; onlar göydən yerə Allahın əmri ilə enərkən sanki suda üzən kimi hərəkət edirlər.
- سَبْحًا — “üzüb getməklə”. Bu məsdərdir və hərəkətin sürətli, asan və qüvvətli olduğunu bildirir.
Ayənin təfsiri:
Allah-taala bu ayədə Öz mələklərinə and içir. Bu mələklər Allahın əmri ilə göydən yerə enərkən və yerden göyə qalxarkən sanki suda üzən kimi hərəkət edirlər. Onların bu hərəkəti çox sürətli, asan və qüvvətlidir; yorulmadan, maneəsiz yerinə yetirirlər. Onlar Rəbbinin əmrlərini dərhal icra edən, heç bir gecikmə göstərməyən şərəfli varlıqlardır.
Bu and Allaha iman edən qəlblərə böyük bir dərs verir: Uca Allah Öz qüdrətini və əzəmətini göstərmək üçün Öz mələklərinə and içir. Mələklər isə Allahın əmrinə tam itaət edir, heç vaxt üsyan etmirlər. Onların bu sürətli və asan hərəkəti bizə xatırladır ki, Allahın əmri yerinə yetməkdə heç bir çətinlik çəkmir. Elə buna görə də hər bir mömin Allahın əmrlərinə tələsərək, sevə-sevə itaət etməlidir.
Ey insan! Sən də bu mələklər kimi Allahın əmrinə tələs, Onun çağırışına qulaq as. Bil ki, səni yaradan Rəbbin səni heç vaxt unutmaz; O, sənə ən yaxın olan və səni ən yaxşı tanıyandır. Gəl, Quranın nuru ilə qəlbini işıqlandır, Allahın kəlamına sarıl; çünki bu, sənin dünya və axirət səadətinin açarıdır.
📜 Ayə 1-5 — Naziat surəsi
Tərcümə — Naziat 3
Naziat surəsi Ayə 3 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : And olsun göydə üzdükcə üzənlərə!Surə Ayə 3/46 — Naziat surəsi النازعات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Naziat surəsi Dinlə, Naziat surəsi Tərcümə, Naziat surəsi mp3, Naziat surəsi pdf. Ayə 1–5. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


