Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- السَّابِحَاتِ (As-Sābihāt): Para malaikat yang berenang (meluncur) dengan cepat.
- سَبْحًا (Sabḥan): Kecepatan dalam bergerak, seperti orang yang berenang di air atau kuda yang melaju kencang.
Tafsir:
Allah Subhanahu wa Ta'ala bersumpah dengan para malaikat yang meluncur turun dari langit ke bumi dengan kecepatan tinggi, bagaikan seorang perenang yang meluncur di dalam air atau kuda pacuan yang berlari kencang. Mereka turun membawa perintah-perintah Allah dan naik kembali membawa amal perbuatan hamba-hamba-Nya. Gerakan mereka sangat cepat, lincah, dan penuh ketertiban, tidak pernah terlambat sedetik pun dalam melaksanakan tugas suci mereka.
Sumpah ini menunjukkan betapa agungnya urusan yang akan diberitakan setelahnya, yaitu kepastian hari kebangkitan dan perhitungan amal. Allah tidak bersumpah dengan sesuatu yang agung melainkan untuk menarik perhatian kita kepada kebenaran yang sangat penting. Bayangkan betapa teraturnya alam semesta ini, dengan para malaikat yang sibuk menjalankan tugasnya tanpa henti—semuanya tunduk kepada perintah Allah. Ini mengajarkan kita untuk menjadi hamba yang patuh dan disiplin dalam menjalankan perintah Allah, sebagaimana para malaikat yang tidak pernah membantah perintah-Nya.
Renungkanlah wahai saudaraku! Jika para malaikat saja begitu cepat dan bersemangat dalam melaksanakan tugas mereka, maka sudah sepantasnya kita sebagai manusia juga bersemangat dalam beribadah dan berbuat kebaikan. Janganlah kita malas atau menunda-nunda amal saleh, karena setiap detik yang kita lewati akan dipertanggungjawabkan di hadapan Allah. Ketika kita melihat betapa teraturnya alam ini, betapa cepatnya para malaikat bergerak, maka hati kita akan dipenuhi kekaguman kepada Sang Pencipta, dan kita pun akan semakin cinta kepada-Nya serta bersungguh-sungguh dalam menaati perintah-Nya.
📜 Ayat 1-5 — An-Nazi'at
Terjemah — An-Nazi'at 3
Surat An-Nazi'at Ayat 3 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : dan (malaikat-malaikat) yang turun dari langit dengan cepat,Surat Ayat 3/46 — An-Nazi'at النازعات (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: An-Nazi'at Dengarkan, An-Nazi'at Terjemah, An-Nazi'at mp3, An-Nazi'at pdf. Ayat 1–5. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








